"حبلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• embarazada
• mi cable
• mi cuerda
• preñada
• cordón
• soga

Dicen por ahí que estas embarazada. ¿Hay lugar en el vientre para dos?
تقول الإشاعة إنك حبلي ، إذن اهناك مكان في رحمك لإثنان

Si dejas embarazada a una chica, tienes dos opciones.
َ إذا لديكِ بنت حبلي لديكِ إختياران أساسيان

Y sólo pude jugar con él durante un par de semanas, y ahora mi juguete erótico me dejó embarazada y cuando se lo diga, se volverá loco.
لقد لعبت به فقط لعدة أسابيع والآن جعلني فتاي الدمية حبلي وحالما أخبره ، فسيرتعب لقد حطمت فتاي الدمية

Intentare poner mi cable... en secreto en el escenario mas espectacular del mundo.
نعم، سأربط حبلي سرّاً، في المسرح الأكثر إثارة في العالم،

mi cuerda colgaba desde arriba, unos 25 metros hasta la pequeña entrada a la grieta.
حبلي كان يذهب كليا الى أعلى 25 مترا أعلى مدخل هذه الطرقة

Y sabemos que la hembra simio está preñada con cría.
و نحن علي علم أن القردة الأنثي كانت حبلي

a que lo hiciéramos en el callejón, pero resulta que estás embarazada.
لأنني أعتقدت أنكِ هنا لنتضاجع في الزقاق ولكن أتضح أنكِ حبلي

¿La gente me está mirando porque rompí con el jefe y accidentalmente quedé embarazada de un chico de 22 años sobre una colchoneta?
هل الجميع ينظر إلي لأنني أنهيت علاقتي مع الرئيس وأنني أصبحت حبلي مصادفة من شاب بعمر 22 عام؟

Y creo que cualquier hombre que quiera salir con una mujer embarazada va a ser raro.
وأعتقد أن أي رجل قد يرغب في الخروج مع أمرأة حبلي هو رجل غريب

Y encima, su mujer está embarazada también, y tenemos el mismo médico, y le pedí que se fuera.
فهو متزوج وعلي رأس هذا ، زوجته حبلي أيضاً ولدينا الطبيب ذاته ، وطلبت منه أن يرحل

¿Ninguna de las dos entiende lo que pasa aquí, sí? Cometí una estupidez, quedé embarazada, y ahora mi castigo es que no tendré sexo hasta que nazca el bebé.
كلتاكما لا تفهما ما يحدث ، حسناً لقد ارتكبت أمر أحمق مرة وأصبحت حبلي

Se enamoró de él y estaba embarazada y no se lo dijo.
لا ، كانت تبكى بسبب كولنز لقد كانت تحبه وأيضا كانت حبلي ولم تقل له

Estaba embarazada, Cal.
أنا أحاول مساعدتك يارجل نعم ، لقد كانت حبلي ياكال

¿por qué lo haría? , ¿por qué cualquier hombre, se casaría con una joven embarazada de otro a no ser que vaya a sacar algo de ello?
لماا يريد ، لماذا يريد رجلاً ان يتزوج أمرأه حبلي بطفل أخر ،إلا إذا كان ذاهبا للحصول على شيء منها ؟

Y su generosa aceptación al hecho de que no estés embarazada... todavía.
وبالتالى قبوله السخي فجأة بأنكِ لستِ حبلي..

Abuela, estoy tan contenta de estar embarazada... que deseo tener trillizos.
...جدتي، أنا سعيدة للغاية وأنا حبلي هكذا

"Querido Casey: Me llamo Burt, y mi novia está embarazada y frustrada.
عزيزي كاسي,اسمي "بيرت",وفتاتي حبلي ومحبطة.

Cuando veo un buen lugar para poner mi cable, no me puedo resistir.
عندما أرى مكاناً جيداً لوضع حبلي لا يمكنني أن أمنع نفسي ؟

Buscando el lugar perfecto Para colgar mi cable
للحصول على مكانٍ مثاليّ لربط حبلي.

Yo ya atrapé mi pescado y ella cortó mi cuerda y se fue nadando.
ولقد هربت من حبلي صنارتي وسبحت بعيداً

Vale, ¿qué tal eso para mi perfil de citas online? "embarazada ligeramente preñada busca compañero".
حسناً ، ما رأيك في هذا لبياناتي الشخصية علي الشبكة : " امرأة حبلي قليلاً تنشد شريكاً"

Por otra parte, la comadrona me había cortado el cordón umbilical... así que ya no había nada que hacer.
بالإضافة إلى أن حبلي السري قد قطع ولم يعد بيدي حيلة

Voy a trepar por mi soga hasta arriba.
سأتسلق على حبلي لأبلغ القمة