"حبى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi amor
• cariño
• amo
• Cariños
• el amor
• Te quiere

Me dije que mi amor no tenía derecho a existir, pero mi amor no morirá.
قلت لحبى انه ليس له الحق فى الحياة و لكن حبى لن يموت

♫ Sus movimientos son elegantes,... ♫ ... gusta a todas las chicas... ♫ ... y me ha robado a mi amor.
حركاته جميلة , وهو يسعد كل البنات وقد سرق حبى بعيد عنى

Yo le hablaba de mi amor y Vd. me hablaba de su amor por él.
إننى أحدثك عن حبى لك و أنت تحدثيننى عن حبك له

No, cariño. algo me dice que esto no tiene nada que ver con el trabajo.
لا، يا حبى شيء ما يقول لي إن هذا لا علاقة له بالعمل

Adiós, cariño. Espero que no estés en un lío.
مع السلامه يا حبى أأمل أن لا تحدثى ضجيجا

Nunca te he ofendido, te amo más de lo que imaginas, y no conoces el motivo de mi amor.
اننى أعترض ، اننى لم أجرحك قط و لكنى أحبك أكثر مما تتصور و الى أن تعرف سبب حبى لك

Porque si es mi amor, debes saber que lo tienes.
لأنه إن كان حبى هو ما تحتاجين إليه فيجب أن تعرفى أنك تملكينه

¿No te das cuenta de que es mi amor por ti lo que me impulsa a actuar así?
ألا تستطيعين أن تري أن حبى لكى يجعلنى أتصرف بهذا الشكل؟

Cierto es que si me deseas, tienes derecho a tomarme, pero nunca tendrás mi amor.
حقيقة اذا رغبت فى انه من حقك كزوجى أن تأخذنى و لكنك لن تنال حبى

Y que a lo largo de los siglos, las mujeres cantarán canciones que hablarán de mi amor por ti.
-و قال ايضا سيكون هذا لقرون عديدة قادمة -و ان النساء ستتغنى بالاغانى -عن حبى لك

¿dudas que mi amor es verdadero? No, nunca.
أنصتى, كاليما,أنت متأكدة من حبى لك, صحيح؟

Mi recompensa es vasta como el mar, y mi amor igual de profundo.
ان جائزتى بلا حدود و مثل البحر ان حبى لعميق

mi amor verdadero ha crecido hasta tal punto que no puedo contar ni la mitad de mi riqueza.
و لكن حبى الحقيقى قد نما بهذا القدر اننى لا أستطيع أن أحصى حتى نصف ثروتى

cariño, ¿es esta tu curiosa manera de decir que estás preocupado por mí?
حبى , هل هذه هى طريقتك فى قول أنك قلقان على ؟

- No quiero que te pase nada. - cariño, yo soy indestructible.
أنا خايف يحدث لك مكروه حبى , أنا غير قابل للكسر

cariño, si Alvin Dewey no me devuelve las llamadas, jamás veré la casa.
حبى , اذا ألفن ديوى لا يرد على مكالمتى فلن أرى المنزل أبداً

cariño, he trabajado más duro en esto que en cualquier otra cosa en mi vida.
حبى , أنا بذلت جهد فى هذا الكتاب لم أبذله من قبل

para rogar por tu hijo Kull, a quien amo, sé que no soy pura, pero mi amor es fuerte.
اصلى لعبدك كال الذى احبه اعرف اننى لست نقية ولكن حبى قوى

Sabes cuánto amo esa camiseta. Ni siquiera la usas.
أنت تعرف مدى حبى لذلك التيشيرت أنت لن تلبسه ابدا

Cariños a tu madre.
حبى لوالدتك مرحبا ، كارول ، اذا كنت موجودة

No fué el amor de un marido el que yo encontré, pero sí el amor de mi hija.
لم يكن مجرد حبى لزوجى لقد كنت أتعمد أن أوفر كل الحب لابنتى

Te quiere, Alex." Eh, acabo de recibir tu mensaje.
"مع حبى "ألكس أهلا لقد وصلتنى رسالتك للتو