Por supuesto que es estúpido, pero no te preocupes, cariño. | Open Subtitles | بالطبع هي غبية، لكن لا تقلقي حيال ذلك، حبيبة قلبي. |
Y, cariño, estoy entusiasmado con que lo hayas aceptado tan rápido. | Open Subtitles | و , حبيبة قلبي , انا متأثر جدا انك أقتنعت بعلاقتنا بهذه السرعة |
Hola cariño. Oye, ven aquí, alborotador. | Open Subtitles | ـ اهلا حبيبة قلبي ـ تعال هنا ايها المشاكس |
♪ La vida podría ser un sueño, cariño ♪ | Open Subtitles | ♪ الحياة يمكن أن تكون حلما، حبيبة قلبي ♪ |
" He ganado el mundo, pero he perdido mi corazón por ti. " | Open Subtitles | حبيبة قلبي # # فزت بكل شئ عندما خسرت قلبي من أجلك # |
- Lo harán, cariño. - Al menos 100 al día. | Open Subtitles | لك ذلك حبيبة قلبي - على الأقل مئة في اليوم - |
¡Escucha mi petición, cariño! | Open Subtitles | اه، استمعى لمناشدتى يا حبيبة قلبي |
cariño... cariño no me hables cuando juego... | Open Subtitles | حبيبة قلبي لا تتكلمي في ظهري |
Corre, Briana. Corre, cariño. | Open Subtitles | إهربي ، بريانا ،إهربي يا حبيبة قلبي |
Y en verdad, cariño mío, eso debe ser lo mas sencillo de hacer porque antes de nuestros hijos o la casa, el trabajo... etc etc.. | Open Subtitles | و بكل صدق يا حبيبة قلبي أن هذا الأمر هو أول ما علينا فعله. لأنه حتى و قبل وجود الأطفال، أو المنزل أو الوظيفة أو أي شئ آخر بحياتي، |
No es lo que tenía en mente, cariño. | Open Subtitles | ليس هذا بالضبط ماكان في عقلي حبيبة قلبي |
Lo siento cariño, buenas noches Buenas noches | Open Subtitles | أنا آسف، ليلة سعيدة حبيبة قلبي - ليلة سعيدة - |
Dominika, deja de apuntarle a la chica, cariño. | Open Subtitles | "دومينيكا" أبعدي المسدس عن الفتاه يا حبيبة قلبي |
" cariño, cariño, quédate ... conmigo " . | Open Subtitles | حبيبة قلبي # # عزيزتي .. عزيزتي كوني بجانبي # |
" cariño, cariño, quédate ... conmigo " . | Open Subtitles | حبيبة قلبي # # عزيزتي .. عزيزتي كوني بجانبي # |
Adiós, cariño. Sigue hermosa. | Open Subtitles | وداعاً يا حبيبة قلبي أبقى رائعة |
Adiós, cariño. Mantente bella. | Open Subtitles | وداعاً يا حبيبة قلبي أبقى رائعة |
Hey cariño. Lista para irnos? | Open Subtitles | مرحباً حبيبة قلبي , جاهزة للذهاب ؟ |
" He ganado el mundo y he perdido mi corazón por ti " . | Open Subtitles | حبيبة قلبي # # فزت بكل شئ عندما خسرت قلبي من أجلك # |
Hola, corazón. | Open Subtitles | ها هي حبيبة قلبي |