| Excepto por el hecho de que se acostó con tu novia. | Open Subtitles | ما عدا حقيقة أنهُ قد مارس الجنس مع حبيبتكَ |
| Cómo sé que no vas a balbucearle cosas a tu novia. | Open Subtitles | أنّى ليّ علماً أنّكَ لم تكُن لتذهب إلى حبيبتكَ لتثرثر لها بالأمر؟ |
| tu novia, que acabo de decir que trabaja para ti, se desmaya en la Facultad de Derecho durante cinco minutos. | Open Subtitles | حبيبتكَ , التي قد ذكرتها تعمل لديك، أغميّ عليها بالجامعة لمدةِ خمسةِ دقائق. |
| Para ser un verdadero héroe, tendrás que salvar a tu novia. | Open Subtitles | لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً |
| Un grupo malvado ha capturado a tu madre y a tu amada. Solo puedes salvar a una. | Open Subtitles | ثمّة أشرارٌ اسروا حبيبتكَ وامكَ، إذ بوسعكَ إنقاذ إحداهنَّ فحسب. |
| Tú y tu novia están tomando todas las decisiones. Sólo estoy retrocediendo, Stefan. | Open Subtitles | أنتَ و حبيبتكَ تتريدان البطولة، أما أنا فأتراجع بدوري يا (ستيفان). |
| ¿Tu novia no trabajaba en Bed, Bath and Beyond? | Open Subtitles | لقد ظننت أن حبيبتكَ عملت في محل "بيد, باث, أند بيوند" |
| tu novia no se enojaria si se entera de esto? | Open Subtitles | يبدو أنكَ عثرت علي حبيبتكَ |
| ¿Ella es tu novia? | Open Subtitles | هل هي حبيبتكَ ؟ |
| ¿Es tu novia? | Open Subtitles | هل تلكَ حبيبتكَ ؟ |
| Hola, Rob. ¿Comprándole algo a tu novia? | Open Subtitles | مرحباً يا (روب)، هل تتسوّق من أجل حبيبتكَ ؟ |
| Coqueteando a Foster, mientras tu novia está sentada aquí mismo. | Open Subtitles | أن تراوغ (فوستر) بينما حبيبتكَ جالسة بجواركَ. |
| ¿No se te olvida la parte de la extorsión, la parte donde le pediste a tu novia que le diera el mensaje a Derek de que tenía que pagarte 25 de los grandes? | Open Subtitles | ألا تنسى الجزء المتعلّق بالإبتزاز جزءك حيث طلبتَ من حبيبتكَ تسليم رسالة أنّ (ديريك) إضطرّ أن يدفع لكَ 25 ألفاً؟ |
| No olvides que lo has dejado con tu novia Jenna. | Open Subtitles | -لا تنسَ أنّكَ في خلاف مع حبيبتكَ (جينا ). |
| Quizás quieras decírselo a tu novia. | Open Subtitles | -ربّما عليكَ توجيه ذلك اللوم إلى حبيبتكَ . |
| Nunca pensé que ella fuera tu novia. | Open Subtitles | لا تفكر فيها مطلقًا على أنها حبيبتكَ! |
| Ahora, yo soy tu novia. | Open Subtitles | .انا حبيبتكَ الان |
| tu novia es muy bonita. | Open Subtitles | حبيبتكَ جميلة للغاية |
| tu novia también se ve bien. | Open Subtitles | حبيبتكَ لا بأس بها ، أيضاً |
| Quieres ver a tu amada Kahlan de nuevo, ¿no? | Open Subtitles | مُصوّغ القتل لن يُحدث فارقاً. أنتً تريد أنّ ترى حبيبتكَ (كالين) مرة أخرى , أليس كذلك؟ |
| tu amada Medusa... está en una cueva en las costas de Cisthene. | Open Subtitles | حبيبتكَ (ميدوسا) موجودةٌ في كهفٍ (على ساحل (سيسثيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 