"حب حقيقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amor verdadero
• verdadero amor
• amor de verdad
• de amor
• amor real

Es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله إنه حب حقيقي

Es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي

Un amor verdadero, un alma gemela, y un mejor amigo, todo en uno.
حب حقيقي زميل حقيقي صديق حقيقي , كلها مدمجة في واحد

Puede parecer que sí... pero no es verdadero amor.
قد يعتقد أن الناس أن ذلك أسهل لكن ذلك ليس حب حقيقي

A veces, cuando hay verdadero amor y el verdadero reconocimiento de un error también puede haber perdón.
أحيانا عندما يكون هناك حب حقيقي, واعتراف صادق بالذنب. قد يكون هناك غفران أيضاً

- Claro. - De amor de verdad.
نعم قبلة ، قبلة حب حقيقي

Parece que el beso de amor verdadero rompe el hechizo.
يبدو أن الأمر احتاج لقبلة من حب حقيقي لتحطم التعويذة

La cruz nos recuerda que no hay... amor verdadero sin sufrimiento, que no hay regalo de vida sin dolor.
الصليب يُذكرنـا بأنه ليس هناك حب حقيقي دون معاناة، وأن هبة الحياة لـا تـأتي دون ألـم.

Sabes, los chinos dicen que debes tener sólo un amor verdadero en toda tu vida... o si no, no eres más hombre que un perro sarnoso o una mujer fácil.
تعلم, الصينيين يقولون يجب أن تحصل على حب حقيقي واحد فقط في حياتك كلها.. خلاف ذلك أنت لست بأفضل حال من كلب أجرب أو أمرأة ثرثارة

Es un amor verdadero, mayor que tú, que los Ancianos y que... todo esto.
إنه حب حقيقي ، و هو أكبر منك . و من الكبار و من .. كل هذا

Es amor verdadero cuando uno pelea con adolescentes con sobredosis de cafeína para comprarle a una muchacha su antojo favorito.
تعرفين أنه حب حقيقي عندما أواجه طلبة يريدون القهوة من أجل الحصول لفتاتي على متعتها المفضلة

amor verdadero... aquí en la tierra de Charles Atlas y la bomba.
حب حقيقي هنا في أرض تشارلز أتلس و القنبلة

Me estará agradecida de que le escriba algo, creo que es amor verdadero.
وستكون مدينة لي لأنني أكتب لها بشكل جيد، وعندها ستشعر أنها واقعة في حب حقيقي

Ustedes sentían amor verdadero, yo no no quería quedarme sola.
كان لديك حب حقيقي وأنا لا ولم أشاء أن أكون المتوحدة بينكم

No quiero ser melodramática pero es el primer amor verdadero de mi vida.
لست أبالغ او اي شيء من هذا القبيل لكنه أول حب حقيقي لي

La cruz nos recuerda que no hay amor verdadero sin sufrimiento.
الصليب يُذكرنـا بأنه ليس هناك حب حقيقي دون معاناة،

A veces, cuando hay verdadero amor y verdadero reconocimiento de un problema también puede haber perdón.
أحياناً عندما يكون هناك حب حقيقي, واعتراف صادق بالذنب, قد يكون هناك غفران أيضاً

Prácticamente ya no siento verdadero amor.
هو تقريباً مثل لم يبق هناك حب حقيقي.

Un par de meses y es verdadero amor, ¿no?
منذ اشهر قليلة وهو حب حقيقي, اليس كذلك

Pero tiene que ser amor de verdad.
تأكد من داخل قلبك ، انه حب حقيقي

Incluso si es la mejor historia de amor de todos los tiempos,
حتى و إن كانت القصة الوحيدة لأعظم حب حقيقي على الإطلاق

¿Cómo voy a saber si lo que siento es amor real?
كيف يفترض بي معرفة إذا كان هذا حب حقيقي ؟