| Volverás al pasado a salvar a la familia del Sombrerero. | Open Subtitles | سيعود في الوقت المناسب لإنقاذ عائلته حتر. |
| El Sombrerero es mi mejor amigo, si me necesita, lo voy a ayudar. | Open Subtitles | إن حتر هو أفضل صديق لي، إذا كنت بحاجة لي، وسوف تساعد. |
| Y de ahi saco Lewis Carroll la expresion "Sombrerero loco". | Open Subtitles | ومن هنا، حيث حصلت لويس كارول مصطلح "مرض جنون حتر". شكرا لك، والتر. |
| Sin ella, no puedo salvar al Sombrerero y tengo que... | Open Subtitles | وبدون ذلك، لا أستطيع حفظ حتر ولا بد لي من... |
| El propósito de un Sombrerero... es apegarse a las normas propias de la sociedad. | Open Subtitles | الغرض من حتر... يجب علينا مراعاة القواعد المجتمع في بلاده. |
| El Sombrerero era el mismo loco de siempre. | Open Subtitles | كان حتر مجنون من أي وقت مضى. |
| Y de ese modo, salvar al Sombrerero. | Open Subtitles | وذلك بصرف النظر حتر. |
| El Sombrerero cuenta contigo. | Open Subtitles | إن حتر نعتمد عليكم. |
| Descuida Sombrerero... los salvaré a ti y a tu familia. | Open Subtitles | لا تقلق حتر... هل لك ولعائلتك حفظ. |
| Claro que sí, eres el Sombrerero. | Open Subtitles | بالتأكيد، كنت حتر. |
| Sombrerero por favor, debes de volver con tu familia. | Open Subtitles | حتر يرجى هل يعود مع أسرتك. |
| No habría un horrorefico día... así el Sombrerero se salvaría! | Open Subtitles | لن يكون هناك horrorefico اليوم... حتر وحفظ! |
| Pero debo de salvar al Sombrerero. | Open Subtitles | ولكن يجب حفظ حتر. |
| El Sombrerero y yo recuperaremos la Cronosfera... y restauraremos el orden universal. | Open Subtitles | حتر واستعادة Chronosphere... ونحن سوف يعيد النظام العالمي. |
| Sombrerero... tu familia... | Open Subtitles | حتر... عائلتك... |
| Si se hace realidad la fantasía del Sombrerero... | Open Subtitles | إذا اقع لا حتر الخيال... |
| Sombrerero... temo que no vuelva a verte nunca. | Open Subtitles | حتر... يخاف أنك لن ترى مرة أخرى . |
| Es el Sombrerero. | Open Subtitles | هل جنون حتر. |
| O el Sombrerero es. | Open Subtitles | يا حتر هو. |
| ¿El Sombrerero? | Open Subtitles | حتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 