| Servicios de apoyo, mantenimiento y reparación prestados a 1.033 computadoras de escritorio, 331 computadoras portátiles, 670 impresoras, 73 escáneres digitales y 98 servidores en 20 emplazamientos | UN | دعم وصيانة وإصلاح 033 1 حاسوباً منضدياً و 331 حاسوباً حجرياً و 670 طابعة و 73 آلة مسح ضوئي رقمية و 98 وحدة خدمة في 20 موقعاً |
| Uso y mantenimiento de la infraestructura de tecnología de la información, incluidos unos 76 enrutadores, 100 servidores, 2.164 computadoras de escritorio, 522 computadoras portátiles, 497 impresoras y 115 transmisores digitales, en 80 emplazamientos de la UNMIL | UN | تشغيل وصيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تتألف من حوالي 76 موجها و 100 خادوم و 164 2 حاسوبا مكتبيا و 522 حاسوبا حجرياً و 497 طابعة و 115 جهاز إرسال رقمي في 80 موقعا للبعثة |
| :: Apoyo y mantenimiento de 126 servidores, 2.423 computadoras de escritorio, 1.876 computadoras portátiles, 345 impresoras, 170 transmisores digitales y redes de área extensa, área local e inalámbricas en 41 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 126 خادوماً و 423 2 حاسوباً مكتبياً و 876 1 حاسوباً حجرياً و 345 طابعةً و 170 من أجهزة الإرسال الرقمية، وشبكات لاسلكية محلية وواسعة النطاق في 41 موقعا |
| Apoyo y mantenimiento de 126 servidores, 2.423 computadoras de escritorio, 1.876 computadoras portátiles, 345 impresoras, 170 transmisores digitales y redes de área extensa, área local e inalámbricas en 41 emplazamientos | UN | دعم وصيانة 126 خادوماً و 423 2 حاسوباً مكتبياً و 876 1 حاسوباً حجرياً و 345 طابعةً و 170 جهازا من أجهزة الإرسال الرقمية، وشبكات لاسلكية محلية وواسعة النطاق في 41 موقعا |
| La diferencia en esta partida obedece fundamentalmente al aumento de las necesidades relacionadas con la sustitución de equipo de tecnología de información, incluidos 79 conmutadores de red, 149 computadoras portátiles, 270 computadoras de escritorio, y 10 servidores traspasados de la UNOTIL. | UN | 109 - يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق تحت هذا البند في زيادة الاحتياجات المتعلقة بالاستعاضة عن معدات تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك 79 محولات للشبكة، و 149 حاسوباً حجرياً و 270 حاسوباً مكتبياً و 10 خواديم نقلت للبعثة من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي. |
| Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para la red de tecnología de la información, compuesta por 1 red local (LAN) en el cuartel general de la UNFICYP y 3 redes de área extendida, 381 computadoras de escritorio/clientes ligeros en entornos de infraestructura de escritorio virtual, 45 computadoras portátiles, 77 impresoras y 16 servidores | UN | دعم وصيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات التي تتألف من شبكة محلية واحدة في مقر القوة و 3 شبكات تغطي مناطق واسعة، و 381 حاسوباً مكتبياً/وحدة طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية، و45 حاسوباً حجرياً و 77 طابعة و 16 خادوماً شبكة محلية واسعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 