Creo que para un zoológico o algo. Que quizás no sea bueno. | Open Subtitles | لأجل حديقة حيوان أو ما شابه أو ربما للحمه اللذيذ |
Cada punto representa un zoológico completo de microbios. | TED | لذا فكل نقطة تمثل ميكروبات حديقة حيوان كاملة. |
Tenía un zoológico de bichos caminando en círculos por todo el lugar. | Open Subtitles | ويسمر الطرف الآخر تحت سريره مرة كان تقريباَ حديقة حيوان حشرات على شكل دائرة حول المكان |
Quizás tenga un puesto, para realizar mi magia, en el zoo de Nairobi. | Open Subtitles | انا ربما يكون لدي عرض لافعل سحري فى حديقة حيوان النيروبى |
Bueno, si no funciona voy a allanar un zoo con una panda de radicales dementes y nadie va a estar dándome soporte. | Open Subtitles | إذا لم ينجح، سأكون مجبراً على اقتحام حديقة حيوان مع مجموعة مجانين متطرفين .. ولن يكون هناك من يحميني |
La llamada venía de un veterinario del Zoológico de Los Ángeles. | TED | أتت المكالمة من طبيب بيطري في حديقة حيوان لوس أنجلوس. |
Estas son fotografías del último tilacino sobreviviente, Benjamín, que estaba en el zoológico Beaumaris en Hobart. | TED | هذه صور ثيلسين الباقين على قيد الحياة الماضي، بنيامين، الذي كان في حديقة حيوان بيوماريس في هوبارت. |
Es un zoológico diferente con animales que tú no conoces. | Open Subtitles | إنها حديقة حيوان مختلفة تضم حيوانات لم تسمع بها من قبل |
Es como un zoológico. | Open Subtitles | لتأكدت من عدم وجود علاقة إنها حديقة حيوان |
Uds. dos... esto no es un zoológico! Fuera! Fuera! | Open Subtitles | أنتما , هذه ليست حديقة حيوان أخرجوا , أخرجوا |
Si Victor despierta con un zoológico en sus pantalones, vamos a pagar con el infierno. | Open Subtitles | إن استيقظ و وجد حديقة حيوان بسرواله ستحدث مشكلة كبيرة |
No, haces que suene como un zoológico. | Open Subtitles | كلاّ , أنت تجعل الأمر يبدو و كأنه حديقة حيوان |
¡Es como un zoológico ahí abajo! | Open Subtitles | الجميع موجودين في الأسفل في مضاجعهم، تبدو مثل حديقة حيوان في الأسَفل |
un zoológico. Me voy a mudar a un zoológico. | Open Subtitles | إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان |
El último zoo en el que trabajé usaba el nombre de su atracción estrella. | Open Subtitles | آخر حديقة حيوان عملت بها استخدمت اسم الحيوان الذي كان يجذب الناس |
Convierte toda nuestra historia en números, y una vista al zoo tiene este aspecto. | Open Subtitles | تحوير تاريخنا المعلوماتي بأكملة إلى ارقام و زيارة إلى حديقة حيوان تبدو |
Bueno, allá vamos. Próxima parada, zoo del Bronx. | Open Subtitles | حسنا ها نحن المحطة التالية حديقة حيوان برونكس |
Esto retrasará el pedido de Dorgenbeck y el del zoo de Chicago. | Open Subtitles | أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك |
Perdió una araña que le mandaron del zoo de Londres hace unos cinco días. | Open Subtitles | لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام |
- Estaba en el zoológico. - ¿En el zoológico? | Open Subtitles | ـ لقد وجدناه في حديقة حيوان ـ في حديقة الحيوان؟ |
Hay 350 zoologicos en Estados Unidos que reciben 175 millones de visitantes al año. | Open Subtitles | ثمة 350 حديقة حيوان في الولايات المتحدة والتي تجذب 175 مليون زائر سنوياً |
Las tragedias sin almas, el zoológico del diablo. | Open Subtitles | المآسي عديمة الأرواح، حديقة حيوان الشيطان |
Se permite revisar la mercancía, se permite ver todo el parque zoológico del Bronx si quieres. | Open Subtitles | سوف اسمح لك بألقاء نظرة سريعة على البضاعة.. انا لن اسمح لك برؤية حديقة حيوان برونكس كله الآن |