| Y eso sin contar su jardín trasero, el arroyo urbano, el solar vacío. | TED | وهذا لا يشمل حتى حديقتك الخلفية، الخليج الحضري، والقطعة الأرضية الفارغة. |
| Una vez le descartemos, podremos sacar a esta gente de su jardín. | Open Subtitles | بمجرد ان نقوم باستبعاده، نستطيع اخراج هؤلاء الناس من حديقتك |
| Cultiven su jardín para dar y planten esas semillas para el futuro. | TED | ازرع حديقتك للأخرين وازرع تلك البذور للمستقبل. |
| Sr. Presidente, aún no sabemos qué son esas cosas que están frente a nuestro césped. | Open Subtitles | مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس |
| Sr. Hammond, después de mucha deliberación he decidido, no respaldar su parque. | Open Subtitles | بعد دراسة دقيقة قررت عدم المصادقة على حديقتك |
| ¿Nos estás mirando? ¡Carajo... ¿Somos tus animales de zoológico ahora? | Open Subtitles | هل تراقبيننا؟ هل نحن حيوانات حديقتك الآن؟ |
| Ama las flores. Podría visitar el jardín mientras hablamos. | Open Subtitles | انه مهتم بالزهور قلت له يمكنه التجول في حديقتك |
| - ¿Qué son? - Diamantes en bruto, señora Lee. Los encontramos en su jardín japonés. | Open Subtitles | ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه |
| Bueno, no es el jardín pero servirá. | Open Subtitles | أنها ليس ليست حديقتك الخلفية و لكنها ستفى بالغرض |
| Supongo que echará de menos su jardín. | Open Subtitles | اعتقد ان حديقتك من اكثر الاشياء التي ستفتقدها |
| Y ahora tiene su recompensa, la paz y tranquilidad del campo, su jardín... | Open Subtitles | و الآن قد حصلت على مكافأتك .. الهدوء و السلام الريفي و حديقتك |
| Mi hija tiró la pelota en su jardín. Lo siento mucho. | Open Subtitles | تركت ابنتي كرتها في حديقتك أنا آسفة للغاية |
| 0jala me lo hubieran dicho antes, acabo de orinar en el jardín. | Open Subtitles | يا خسارة، يا ريتك حكيتلي من قبل أنا للتو أَخذتُ استراحة سريعة في حديقتك |
| Llamar patos y tu jardín ayudar a tu madre y te queremos. | Open Subtitles | نداؤك للبط، حديقتك مساعدتك لأمك، وأننا نحبك |
| Dale Hicks en su jardín jugando con su Tommy y... | Open Subtitles | ديل هيكس يلعب في حديقتك مع ولدك تومي، ثم .. |
| Si juntas esa proteína con el aislante del nervio espinal, podrías hacer crecer tu propio jardín. Si el nervio espinal... | Open Subtitles | بمعزل عن العصب الشوكي يمكن أن تزرع حديقتك الخاصة |
| Y acabará matando al vecino porque su perro le mea en el césped. | Open Subtitles | ثم ينتهي بك الأمر باعدام جارك,لأن كلبة تبول في حديقتك |
| Cuando descubriste que ese chico a quien le pagabas para cortar tu césped se acostaba con tu mujer ¿cómo no lo mataste? | Open Subtitles | عندما عرفت أن الفتى الذي كان يشذب حديقتك يضاجع زوجتك كيف لم تقتله؟ |
| Usted tiene un juego de hamacas en su propio patio trasero, y de todas formas eligió ir al parque. | Open Subtitles | لديك معدات أرجوحة في حديقتك الخلفية لكنك أخترت الذهاب إلى الحديقة |
| Ah, y una cosa más. El resto de tu pequeño zoológico viene con nosotros. | Open Subtitles | وشيء آخر، بقية حديقتك الصغيرة قادمة معنا |
| Por supuesto, si haces eso, también podrías proteger tu patio trasero. | TED | و بالطبع لو فعلت ذلك يمكنك أيضا حماية حديقتك الخلفية. |
| En esta ciudad hay otros jardines tan bonitos como eI tuyo. ¡Por favor! | Open Subtitles | فى البلده حدائق اخرى تضاهى حديقتك جمالا , دعك من ذلك |
| Las piedras de tu jardin mejoran la comida del hospital. | Open Subtitles | الحجارة في حديقتك تغلب طعام المشفى |
| Es su jardinero, así que ahora se las apaña usted. | Open Subtitles | هذا جزاء أفعالك، والآن عامل حديقتك هو المستفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 