"حذرا مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuidado con
• cuidadoso con
• cuidadosa con

Tengo que tener mas cuidado con tus abrazos entusiasmados.
يجب أن تكوني أكثر حذرا مع تلك التحيات الحماسية

Así que, si fuera tú, tendría cuidado con la candela o todas las personas que has quemado con tu acto podrían tener su venganza.
إذاً،سأكون حذرا مع هذه الشمعة إذا كنت في محلك كل الناس الذين أحرقتهم بتصرفاتهم سينالون انتقامهم اليوم

cuidado con los alfileres de ahí abajo.
كن حذرا مع تلك الدبابيس السفلى

Hey, ten cuidado con los líquidos por favor te he dicho que son muy sensibles
أنظر إلى كلّ هذا. أنت. من حذرا مع السوائل.

Debe ser más cuidadoso con las armas en su casa.
عليك أن تكون أكثر حذرا مع وجود أسلحة في بيتك

Solo quisiera que fueses más cuidadosa con lo que haces.
. . اتمنى فقط ان تكوني اكثر حذرا مع الأشياء اللتي تقومي بها

Está bien, no soy quién para juzgar a alguien por tomar productos farmacéuticos cuestionables pero ten cuidado con estas cosas.
حسنٌ.حسنا.انه بعيد عن مدى نصائحي لاحكم على احدٍ ما لأخذه مستحضرات صيدلانية مشكك فيها لكن كن حذرا مع هذه الاشياء

Tranquilo, amigo. Ten cuidado con eso.
قف قف، قف تمهل، ايها الاحمق كن حذرا مع هذا

Bueno, tal vez la próxima vez, tendrá más cuidado con sus tijeras.
حسنا، ربما في المرة القادمة سوف تكون أكثر حذرا مع مقصها

Ten cuidado con el vino tinto sobre la alfombra blanca, ¿sí?
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

cuidado con esas malditas cosas.
كن حذرا مع نلك الأشياء اللعينة بالتأكيد

¡Tengan cuidado con San Atroz!
كن حذرا مع بابانويل عندما تحضره

Tened cuidado con ella,vale?
كن حذرا مع إرادتها ، أليس كذلك؟

cuidado con este tipo. Es... es...
كما تعرف، كن حذرا ...مع هذا الرجل، إنه...

cuidado con esos juguetes, cariño. Marley se pone...
لا باتريك كن حذرا مع هذه الالعاب

Hay que tener cuidado con eso.
يجب أن تكون حذرا مع تلك الأشياء.

Y por favor, cuidado con el glaseado. Vamos.
و أرجوك، كن حذرا مع الكريمة هيا

- cuidado con eso! tiene 100 años. - Shipshooba.
كن حذرا مع ذالك , عمره مائة عــام

¡Ah! cuidado con el piso, por favor.
كن حذرا مع الكلمة، من فضلك.

Eso podría ser, pero, sabes, tienes que ser cuidadoso con el camino fácil.
ربما يكون هذا صحيحا, ولكن تعلم، يجب أن تكون حذرا مع هذا الطريق السهل.

Oye, oye, se cuidadosa con eso.
مهلا، مهلا، كن حذرا مع ذلك.