"حذرتكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Les advertí
• os advertí
• los advierto
• Se los advertí
• Te avisé
• lo advertí
• Te advertí

Esperen, no, no es verdad, porque Les advertí acerca de esto, pero estaban todos tan fascinados con sus mochilas y sus peinados, que me acusaron de estar celoso.
لحظه لا , أنا لست كذلك لأني حذرتكم عن كل هذا لكن كنتم أعلى جداً و على حقيبنكِ و تسريحة الشعر

Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
حذرتكم أنه كَان من الخطر الخُرُوج هناك

¡Os advertí especialmente de tener cuidado con la marea baja cuando las islas están conectadas!
حذرتكم بصورة خاصة من المد والجزر المنخفض عندما تكون الجُزر مُتصله

Se los advierto, váyanse.
لقد حذرتكم الآن أرحلوا

Al diablo todo, Se los advertí que no fueran ahí, no fue así.
تبا , لقد حذرتكم من عدم الذهاب إلى هناك , أليس كذلك ؟

Te avisé que no subestimaras la amenaza.
أنا حذرتكم لا نقلل من التهديد.

Se lo advertí antes de aterrizar.
لقد حذرتكم عندما كانت سفينتكم في الفضاء

Ves, Corndog, por eso Te advertí que no abrieras la caja.
أترون، هذا ما حذرتكم منه لا تفتحوا الصندوق

Les advertí que no todos vivirían.
أنا حذرتكم ليس الجميع سوف يعيش.

Antes del programa de Noche de Brujas del año pasado Les advertí que no dejaran que sus niños lo vieran pero ya sabemos qué ocurrió.
قبل حلقة (هالوين) العام الماضي، حذرتكم من السماح لأطفالكم بالمشاهدة، ولكنكم سمحتم لهم برغم ذلك.

Les advertí, pero nadie escuchó.
حذرتكم لكن لا أحد يسمع.

Les advertí.
لقد حذرتكم جميعًا.

Les advertí
لقد حذرتكم

os advertí sobre la invocación del Tribunal.
لقد حذرتكم بشأن التحدث مع المحكمة

Vosotras, os advertí. - Lo siento, Su Majestad.
أنتم ، لقد حذرتكم أعتذر من جلالتك

Ya os advertí la última vez.
. مع أنني قد حذرتكم من قبل

Se los advierto.
لقد حذرتكم

Se los advertí. Es demasiado tarde.
لقد حذرتكم لقد فات الأوان

¡Se los advertí, niños!
حذرتكم يا أطفال.

Muy bien. Se los advertí.
حسناً لقد حذرتكم

- Te avisé.
- حذرتكم.

Se lo advertí que algo como esto podría pasar.
لقد حذرتكم ان شيئا من هذا القبيل سيحدث

Te advertí que quería pasar mas tiempo contigo mientras estuvieramos en la ciudad.
حذرتكم أردت أن قضاء المزيد من الوقت معك بينما كنا في المدينة.