| Es el lugar de reunión secreto para los miembros de el León Guardián... | Open Subtitles | إنه المكان السرى لإجتماع جماعة حراس الأسد |
| El León Guardián es el grupo que protege Los dominios del Clan y defiende el Ciclo de la vida. | Open Subtitles | حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة |
| Acorde con la tradición Los dominios del Clan hace al León Guardián más fiero, más valiente, más rápido, más fuerte y más agudo de vista. | Open Subtitles | طبقاً للتقاليد حراس الأسد الأفضل من أرض الكبرياء الأشرس والأشجع والأسرع والأقوى والأحد بصراً |
| A partir de hoy, tú eres el nuevo líder del León Guardián. | Open Subtitles | .. لأنه بداية من اليوم أنت ستكون قائد حراس الأسد الجديد |
| ¿El León Guardián? Papá dijo que el León Guardián necesita de Los dominios del Clan al más valiente, al más fuerte,al más rápido y al más agudo de vista. | Open Subtitles | حراس الأسد ؟ أبى قال أن حراس الأسد الأفضل من أرض الكبرياء الأشرس والأشجع والأسرع والأقوى والأحد بصراً |
| Ayudaré al León Guardián a combatir hienas. | Open Subtitles | سأساعد حراس الأسد فى محاربة الضباع |
| Quiero que seas el primero en unirte al nuevo León Guardián. | Open Subtitles | أريد أن تكون أول المنضمين لجماعة حراس الأسد الجديدة |
| ¡El León Guardián es un grupo que protege Los dominios del Clan y defiende el Ciclo de la vida! | Open Subtitles | حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة |
| El nuevo León Guardián pueden ser muy malas noticias para nosotras las hienas. | Open Subtitles | حراس الأسد الجدد قد يكونوا أسوأ خبر عليكم يا ضباع |
| Sí. El viejo León Guardián protegía algo llamado el Ciclo de la vida. | Open Subtitles | نعم ، قائد حراس الأسد يحمى "ما يسموه بـ "دورة الحياة |
| Con el León Guardián patrullando Los dominios del Clan, será imposible para nosotros coger cualquier animal que queramos comer. | Open Subtitles | مع قيام حراس الأسد بدوريات فى أرض الكبرياء سيكون من الصعب علينا نحن أرض الخارج إقتناص ما نحتاج من حيوانات للغذاء |
| Y es por eso que quiero que todos se una al nuevo León Guardián. | Open Subtitles | ولهذا أريدكم جميعاً أن تنضموا إلى جماعة حراس الأسد الجديدة |
| ¿Listo para empezar la asamblea del León Guardián? | Open Subtitles | جاهز للبدء فى إختيار حراس الأسد ؟ |
| ¿Realmente crees que un León Guardián con sólo un león puede proteger Los dominios del Clan? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن حراس الأسد ! مجرد أسد واحد بإمكانهم حماية أرض الكبرياء ؟ |
| El León Guardián no es un juego que tienes con tus amigos. | Open Subtitles | حراس الأسد ليست لعبة تلعبها مع أصدقائك |
| Debes ser tú quien le cuente sobre el León Guardián. | Open Subtitles | لا (سيمبا) أنت من يجب أن يخبر (كايون) عن حراس الأسد |
| ¿El León Guardián? ¿Qué es eso? | Open Subtitles | حراس الأسد" ؟" ماذا يكون ذلك ؟ |
| Es la Guarida de el León Guardián. | Open Subtitles | إنه عرين حراس الأسد |
| Tienes que decírmelo. ¿Qué es el León Guardián? | Open Subtitles | يجب أن تخبرنى من حراس الأسد ؟ |
| Así que Scar ordenó a el León Guardián que lo ayudara a derrotar a Mufasa. | Open Subtitles | لذا طاب (سكار) من حراس الأسد (مساعدته لإطاحة (موفاسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 