"حريق في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fuego en
• un incendio en
• incendio en el
• en llamas
• de incendio en
• incendio de
• en un incendio
• incendio en un
• incendios en la

Hubo un Fuego en el juzgado y se quemaron todos los documentos"
لقد أحترقت بكاملها أثر حريق في بناء المحكمة

¡Mira allí! Líder, hay Fuego en los árboles, al este.
انظر إلى هناك فايبر 1 هناك حريق في الأشجار إلى اليمين

En 2002, los musulmanes de Gujarat (India) fueron objeto de ataques violentos tras declararse un incendio en un tren en el que perecieron 58 hindúes.
ففي عام 2002، استُهدف المسلمون في غوجارات بالهند وذلك في أعقاب نشوب حريق في قطار أودى بحياة 58 شخصا من الهندوس.

Hubo un incendio en un almacén y todas las armas se quemaron.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

¡Hay un incendio en el piso 14!
لدينا حريق في الطابق الرابع عشر

Tengo un bosque en llamas en Vladisvostok, y un tifón en camino a Singapur.
يوجد حريق في غابة فاليدفوستك و إعصار يَتوجّهُ إلى سنغافورة

Tengo múltiples alarmas de incendio en el auditorio principal.
لدينا إنذار عن حريق في القاعة الرئيسية

Fuego en Comp. 2, tus sistemas de aviación.
حريق في قطاع التصنيف الثاني سنفقد النظام الالكتروني

Fuego en los torpedos, no tenemos comunicación.
حريق في الطّوربيد الخلفيّ ليس لدينا أيّ اتّصال

Muchas explosiones secundarias. Hay Fuego en todas partes.
أنفجارات ثانوية عديدة هناك حريق في كل مكان

Tenemos otro Fuego en Londres en las manos.
إذا لم نقم بذلك فسيكون لدينا حريق في لندن أيضا

En realidad, hay un Fuego en la barbacoa a la que voy. Nada especial.
في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز

Hubo un Fuego en el edificio de apartamentos mientras yo estaba fuera.
نشب حريق في مبنى شقتنا بينما كنت في العمل

¿A quién salvarías primero en un incendio, en la situación hipotética en que fuera igual de difícil salvar a papá o a mi?
من ستنقذي أولا من حريق في المنزل حيث أن الموقف الإفتراضي أن أبي و أنا لدينا ذات الفرصة في النجاة؟

Se sancionará con pena de prisión menor y multa, o con una de ambas, a quien, debido a un error de su parte, provoque un incendio en bienes muebles o inmuebles que no sean de su propiedad.
يعاقب بالحبس والغرامة أو بإحدى هاتين العقوبتين من تسبب بخطئه في إحداث حريق في مال ثابت أو منقول غير مملوك له.

un incendio en un hotel en el centro: 211 muertos, no hay sobrevivientes.
حريق في فندق وسط المدينة 211 ماتوا, لم ينج أحد

Si alguna vez hubiera un incendio... en el primero, segundo o tercer piso... todos en ese hotel se quemarían vivos.
كما لو أنه كان هناك حريق في الطابق الأول والثاني والثالث فكل من في ذلك الفندق سيحترق حيا

Tienes casos de personas desaparecidas y un incendio en el siguiente condado.
لديك أشخاص مفقودين و حريق في المقاطعة المجاورة

¿O prender en llamas a aldeas enteras?
أم إشعال حريق في قرية بأكملها؟

Busqué en google "planes de escape" y lo primero que tenemos que hacer en caso de incendio en medio de la noche es despertarnos el uno al otro.
حسناً، قمت ببحث عن خطط الهروب"، وأول شيء" نقوم به إذا كان هناك حريق في منتصف الليل .هو أن نوقظ بعضنا

En el 78, seis personas murieron en el incendio de una farmacia, pero nunca había nada como esto.
في عام 1978 خسِرنا أشخاص بسبب حريق في صيدلية لكن لم يحدث شئ مِثل هذا

Nadie acostándose con los ayudantes. No hay incendios en la cocina.
لا احد يقيم علاقه مع العاملين لا حريق في المطبخ