| Número de misiones de asesoramiento realizadas, por programas principales Total general | UN | عدد البعثات الاستشارية المضطلع بها، موزعة حسب البرنامج الرئيسي |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por programas principales | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012، |
| En el cuadro 4.1 figuran los gastos por programas principales y por tipo de gasto. | UN | وتبين القائمة ٤-١ للحسابات النفقات حسب البرنامج الرئيسي ووجه الانفاق. |
| Gastos totales desglosados por programa principal | UN | مجموع التكاليف حسب البرنامج الرئيسي |
| Gastos totales desglosados por programa principal | UN | مجموع التكاليف حسب البرنامج الرئيسي |
| Estado financiero IV Fondo general: Situación de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 البيان الرابع |
| En el cuadro 4.1 figuran los gastos por programas principales y por tipo de gasto. | UN | ويبين الجدول ٤-١ للحسابات النفقات حسب البرنامج الرئيسي ووجه الانفاق. |
| Estado Financiero IV Fondo General: Estado de las consignaciones de créditos por programas principales correspondientes al bienio 2000-2001 al 31 de diciembre | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Fondo General: situación de las consignaciones de créditos por programas principales correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2010-2011، |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por programas principales correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2010-2011، |
| Fondo General: situación de las consignaciones de créditos por programas principales correspondiente al ejercicio de 2012 al 31 de diciembre de 2012 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por programas principales correspondiente al ejercicio 2012 al 31 de diciembre de 2012 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Fondo General: situación de las consignaciones de créditos por programas principales correspondiente al bienio 2012-2013 al 31 de diciembre de 2013 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣، في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Presupuesto operativo: situación de las consignaciones de créditos por programas principales correspondiente al bienio 2012-2013 al 31 de diciembre de 2013 | UN | الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣، في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Situación de las consignaciones de créditos por programa principal al 31 de diciembre de 2002 Programas principales | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Estado de las consignaciones de créditos por programa principal para el bienio 2002-2003 al 31 de diciembre de 2003 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Estado financiero IV Fondo General: Situación de las consignaciones de créditos por programa principal para 2004 al 31 de diciembre de 2004 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Situación de las consignaciones de créditos por programa principal para 2004 al 31 de diciembre de 2004 Programas principales | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Situación de las consignaciones de créditos por programa principal para el bienio 2004-2005 al 31 de diciembre de 2005 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2004-2005 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Estado financiero IV Fondo General: Situación de las consignaciones de créditos por programa principal en el bienio 2006-2007, al 31 de diciembre de 2007 | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Situación de las consignaciones de créditos por programa principal en el bienio 2006-2007, al 31 de diciembre de 2007 | UN | حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2006-2007 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 