"حسب الكيان المستخدِم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por entidad

En el cuadro 4 se muestran los mayores usuarios de personal proporcionado gratuitamente, por entidad.
ويبين الجدول 4 أكبر الكيانات استخداما للموظفين المقدمين دون مقابل، موزعة حسب الكيان المستخدِم.

En el cuadro 4 se muestran los mayores usuarios de personal proporcionado gratuitamente, por entidad.
ويبين الجدول 4 الكيانات الأكثر استعانة بالموظفين المقدمين دون مقابل، موزعة حسب الكيان المستخدِم.

1.B Distribución del conjunto del personal por entidad, lugar de destino, sexo, cuadro y tipo de nombramiento al 30 de junio de 2014 77
1 - باء جميع الموظفين، مصنفين حسب الكيان المستخدِم والموقع ونوع الجنس والفئة ونوع التعيين، في 30 حزيران/يونيه 2014 92

Contratación de funcionarios jubilados, por entidad: 2010-2011
تعاقدات الموظفين المتقاعدين حسب الكيان المستخدِم: 2010-2011

Contratación de exfuncionarios no jubilados, por entidad: 2010-2011
تعاقدات الموظفين السابقين من غير المتقاعدين حسب الكيان المستخدِم: 2010-2011

7. Contratación de funcionarios jubilados, por entidad: 2012-2013
التعاقد مع الموظفين المتقاعدين، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

8. Contratación de exfuncionarios no jubilados, por entidad: 2012-2013
التعاقد مع الموظفين السابقين غير المتقاعدين، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

9. Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria, por entidad: 2012-2013
الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

1.B. Contratación de personal proporcionado gratuitamente de tipo I, por entidad, categoría y sexo: 2012-2013
التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الأول، حسب الكيان المستخدِم والفئة ونوع الجنس: 2012-2013

2.A Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por entidad: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013 2 - باء

5. Contratistas institucionales, por entidad: 2012-2013
المتعاقدون المؤسسيون، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

1. Distribución de las edades por entidad y sexo
1 - العمر حسب الكيان المستخدِم ونوع الجنس

Distribución del conjunto del personal por entidad, lugar de destino, sexo, cuadro y tipo de nombramiento al 30 de junio de 2014
جميع الموظفين، مصنفين حسب الكيان المستخدِم والموقع ونوع الجنس والفئة ونوع التعيين، في 30 حزيران/يونيه 2014

4. Contratación de personal proporcionado gratuitamente, por entidad: 2012-2013 (diez entidades con mayor número de contrataciones)
التعاقد مع الموظفين المقدمين دون مقابل حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013 (الكيانات العشرة الأكبر من حيث عدد التعاقدات)

Distribución del personal de la Secretaría sujeto al criterio de estatus geográfico por entidad y categoría al 30 de junio de 2014 50
21 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم والرتبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 55

Entidad Mayor número por entidad: DG (cuadro 21)
الكيان المستخدِم العدد الأكبر حسب الكيان المستخدِم: إدارة الشؤون الإدارية (الجدول 21)

41. El cuadro 21 muestra la distribución del personal de la Secretaría sujeto al criterio de estatus geográfico desglosado por entidad y categoría para las 25 entidades con el mayor número de funcionarios de este tipo.
41 - يبين الجدول 21 توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم والرتبة بالنسبة للكيانات الخمسة والعشرين صاحبة العدد الأكبر من هذا النوع من الموظفين.

2.C Consultores contratados por un período superior a un año en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por entidad y grupo ocupacional: 2012-2013
عدد الخبراء الاستشاريين المستخدمين لمدة تزيد على سنة واحدة(أ) في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان المستخدِم والمجموعة المهنية: 2012-2013