اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حسب الموقع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por ubicación
        
    • por lugar
        
    • cada lugar
        
    • por ubicaciones
        
    • por sector
        
    • por localidad
        
    • por emplazamiento
        
    • por lugares
        
    • según el lugar
        
    • según los lugares
        
    • según la ubicación
        
    • en función de la ubicación
        
    Distribución del personal civil por ubicación geográfica UN توزيع الموظفين المدنيين حسب الموقع الجغرافي
    DISTRIBUCIÓN DEL PERSONAL CIVIL por ubicación GEOGRÁFICA, UN توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي
    III. Dotación de personal, vehículos y equipo importante, por ubicación geográfica al 30 de abril de 1993 17 UN الثالث - أعــداد الموظفيـن، والمركبـات، والمعــدات الرئيسيــة حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٣
    En el cuadro 4 se detallan los puestos necesarios, por lugar y función. UN وترد تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالوظائف حسب الموقع والمهمّة في الجدول 4.
    En el cuadro 4 se detallan los puestos necesarios, por lugar y función. UN وترد تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالوظائف حسب الموقع والمهمة في الجدول 4.
    los grupos electrógenos y los edificios prefabricados, por ubicación geográfica, al 31 de mayo de 1993 75 Español UN توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣
    Dotación del personal civil por ubicación geográfica al 31 de enero de 1994 UN توزيع الموظفين المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ١٣ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١
    III. Dotación del personal, vehículos y equipo importante, por ubicación geográfica, al 31 de octubre de 1993 19 UN الثالث أعداد الموظفين، والمركبات والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي، في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الرابع
    B. Distribución de grupos electrógenos, computadoras y edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 31 de julio de 1994 48 UN باء - توزيع المولدات الكهربائية والحواسيب والمباني السابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    A. Distribución del personal militar por ubicación geográfica al 31 de julio de 1994 UN ألف - توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    En el anexo XXVIII figura la distribución de los grupos electrógenos por ubicación. UN ويـرد فـي المرفـق الثامن والعشرين توزيع المولدات حسب الموقع.
    DISTRIBUCIÓN DEL PERSONAL MILITAR por ubicación GEOGRÁFICA, AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1994 UN توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
    Distribución del personal civil por ubicación geográfica al 31 de enero de 1995 UN توزع الموظفين المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    A continuación se presenta un desglose por lugar. UN ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
    El desglose por lugar es como sigue: UN وفيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع:
    A continuación figura el desglose de los gastos por lugar: UN ويرد توزيع التكلفة حسب الموقع في الجدول التالي:
    A continuación se desglosan los gastos por lugar: UN ويرد فيما يلي تفصيل للتكاليف حسب الموقع:
    En el cuadro siguiente se indican los gastos mensuales estimados por concepto de alquiler en cada lugar: UN وتكاليف الاستئجار الشهرية مقدرة حسب الموقع في الجدول المذكور أدناه:
    En el cuadro 2 se resumen y en el cuadro 3 se detallan por ubicaciones las necesidades de personal. UN ويلخص الجدول 2 الاحتياجات من الموظفين، ويبين الجدول 3 الاحتياجات من الموظفين حسب الموقع.
    PREFABRICADAS, CONTENEDORES Y GRUPOS ELECTRÓGENOS, por sector GEOGRÁFICO UN توزيـع معـدات النقـل والاتصـالات والمبانـي السابقة التجهيز والحاويات والمولدات حسب الموقع الجغرافي
    Distribución de vehículos de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda por localidad UN توزيع مركبات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا حسب الموقع
    Necesidades de dotación de personal, por emplazamiento UN الاحتياجات من الموظفين حسب الموقع
    Figura 3.2 Distribución geográfica de la prevalencia del VIH por lugares (HSS 2005) UN الشكل 3-2 التوزيع الجغرافي لانتشار فيروس نقص المناعة البشرية حسب الموقع (استقصاء ورصد الفيروس، عام 2005)
    El gran valor simbólico que tienen las principales oficinas de las Naciones Unidas, incluidos los tribunales internacionales, junto con el considerable volumen de personal de la Organización y personal asociado que debe trabajar o visitar esas instalaciones, implica, según el lugar, un nivel de riesgo entre intermedio y alto. UN ويستتبع المركز الرمزي الرفيع لكل مكتب من مكاتب الأمم المتحدة في المواقع الرئيسية، بما فيها المحاكم الدولية، واقتران ذلك بارتفاع عدد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها المقيمين في تلك الأماكن أو الزائرين لها، درجة خطورة تتراوح بين المتوسطة والعالية حسب الموقع.
    Pueden variar según los lugares y evolucionar a través de etapas sucesivas de la crisis. UN وقد يختلف حسب الموقع ويتطور حسب مراحل اﻷزمة المختلفة.
    Los efectos pueden ser positivos o negativos según la ubicación geográfica de la vida humana. UN وقد تكون تلك الآثار إيجابية كما قد تكون سلبية حسب الموقع الجغرافي الذي يعيش فيه الإنسان.
    Preocupa al Comité la información recibida, incluso procedente de niños, sobre las diferencias en los servicios disponibles para éstos en función de la ubicación geográfica y el hecho de que algunos de esos servicios estén gravemente infradotados de personal y cuenten con recursos insuficientes. UN وتشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات الواردة، بما في ذلك من الأطفال، عن وجود تفاوت في الخدمات المتاحة للأطفال حسب الموقع الجغرافي ومن أن بعض هذه الخدمات تعاني من نقص شديد في الموظفين وأنها غير مزودة بموارد ملائمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد