| Desglose de las recomendaciones por categoría de riesgo para cada esfera de actividad | UN | شرح التوصيات حسب فئة المخاطر في كل مجال من مجالات التركيز |
| Observaciones de auditoría correspondientes a 2005 por categoría de riesgo | UN | ملاحظات مراجعة الحسابات لعام 2005 حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría relacionadas con el mantenimiento de la paz y emitidas en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المتصلة بحفظ السلام الصادرة في 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Distribución de las calificaciones de las recomendaciones de 2006 por categoría de riesgos | UN | توزيع مراتب التقدير الواردة في التوصيات لعام 2006 حسب فئة المخاطر |
| Distribución de las calificaciones de las recomendaciones de 2007 por categoría de riesgos | UN | توزيع مراتب التقدير الواردة في التوصيات لعام 2007 حسب فئة المخاطر |
| Conclusiones relativas a las actividades de supervisión, por tipo de riesgo | UN | ثالثا - نتائج الرقابة مصنفة حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas al Departamento de Asuntos Políticos en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدَّمة إلى إدارة الشؤون السياسية الصادرة خلال عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNFICYP en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعة الحسابات المقدمة الصادرة إلى قوة حفظ السلام في قبرص في عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) Gráfico XVI Recomendaciones de auditoría dirigidas a la FPNUL en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIK en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIL en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في عامي 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIS en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى البعثة في عام 2011 و 2012، حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMISS en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر |
| Recomendaciones de auditoría dirigidas a la ONUCI en 2011 y 2012, por categoría de riesgo | UN | توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر |
| Distribución de las oficinas en los países, por categoría de riesgo | UN | توزيع المكاتب القطرية، حسب فئة المخاطر |
| Cuadro 2. Distribución de las calificaciones de las recomendaciones de 2006 por categoría de riesgos | UN | 2 - توزيع مراتب التقدير الواردة في التوصيات لعام 2006 حسب فئة المخاطر |
| Gráfico 9. Recomendaciones de auditoría por categoría de riesgos: 2005 y 2006 | UN | 9 - توصيات مراجعي الحسابات حسب فئة المخاطر: 2005 و 2006 |
| Cambio de la distribución de las conclusiones entre 2005 y 2006 por categoría de riesgos | UN | 4 - التغير في توزيع النتائج بين عامي 2005 و 2006 حسب فئة المخاطر |
| 2. Resultados de las auditorías por categoría de riesgos | UN | 2 - النتائج التي أسفرت عنها مراجعة الحسابات حسب فئة المخاطر |
| Conclusiones relativas a las actividades de supervisión, por tipo de riesgo | UN | ثالثا - نتائج الرقابة مصنفة حسب فئة المخاطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 