| Estado de aplicación de la telefonía basada en el protocolo Internet por lugar de destino | UN | حالة تنفيذ مشروع شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت حسب مراكز العمل المراحل |
| estimadas, por lugar de destino y principal objeto de los gastos | UN | النقصان حسب مراكز العمل وأوجه اﻹنفاق الرئيسية |
| 11B. Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1994-1997 por principal lugar de destino 11C. | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| 11B. Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1994-1997 por principal lugar de destino69 11C. | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1994-1997 por principal lugar de destino Principal lugar de destino | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ الى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1996-1999 por principal lugar de destino | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1996-1999 por principal lugar de destino | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| 11B. Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1996-1999 por lugar de destino principal | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ إلى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| 11B. Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1996-1999 por lugar de destino principal93 | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ إلى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1996-1999 por lugar de destino principal | UN | أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1996-1999 por lugar de destino principal Lugar de destino principal | UN | مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| En la tabla 1 se presenta la distribución de los 47,7 millones de dólares por lugar de destino. | UN | ويرد في الجدول ١ توزيع مبلغ اﻟ ٤٧,٧ مليون دولار حسب مراكز العمل. |
| En la tabla 2 se presenta un resumen de los aumentos y disminuciones debidos a cambios de los gastos correspondientes a puestos derivados de la inflación, por lugar de destino. | UN | ويرد في الجدول ٢ أدناه موجز للزيادة والنقصان حسب مراكز العمل فيما يتعلق بالتغيرات في الوظائف المتصلة بالتضخم. |
| POR PROGRAMAS Y EN EL PRESENTE INFORME, DESGLOSADOS por lugar de destino | UN | المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| MULTIPLICADORES DEL AJUSTE por lugar de destino, DESGLOSADOS | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| AJUSTES POR COSTO DE LA VIDA, DESGLOSADOS por lugar de destino | UN | تسويات تكاليف المعيشة، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Multiplicadores del ajuste por lugar de destino, por principal lugar de destino | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Tipos de cambio y tasas anuales de inflación utilizados en el proyecto de presupuesto por programas y en el presente informe, desglosados por lugar de destino | UN | أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Multiplicadores del ajuste por lugar de destino, por principal lugar de destino | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| También se presentan detalles en el cuadro 5, que contiene información sobre la evolución de los índices del ajuste por lugar de destino en cada lugar de destino y una comparación entre los índices hipotéticos y los índices efectivos, y en el cuadro 7, en que se presenta información por lugar de destino sobre los aumentos por costo de la vida concedidos al personal del cuadro de servicios generales y otros cuadros. | UN | وتوجد تفاصيل أخرى في الجدول ٥ الذي يتضمن معلومات عن تطور اﻷرقام القياسية لتسوية مقر العمل حسب مراكز العمل ومقارنة لﻷرقام القياسية المفترضة والفعلية، وفي الجدول ٧ الذي يوفر معلومات عن الزيادات في تكلفة المعيشة للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، حسب مراكز العمل. |
| Además, los costos por funcionario subalterno del cuadro orgánico son relativamente altos (de 90.000 a 195.000 dólares por funcionario y año, según el lugar de destino) y el hecho de gastar esas sumas en candidatos de menor calidad sería irracional y redundaría en perjuicio del interés en pro de la eficacia de las organizaciones. | UN | وإضافة إلى ذلك، فإن التكاليف المتكبدة عن كل موظف فني مبتدئ مرتفعة نسبياً (تتراوح بين 000 90 و000 195 دولار من دولارات الولايات المتحدة، حسب مراكز العمل)، وبالتالي فإن إنفاق هذه المبالغ على مرشحين أقل مستوى قد يكون أمراً غير معقول ولا يخدم مصالح المنظمة المتعلقة بالكفاءة. |
| El aumento de 50.843.800 dólares se desglosa, por lugares de destino, del modo siguiente: Millones de | UN | وفيما يلي توزيع الزيادة البالغة ٨٠٠ ٨٤٣ ٥٠ دولار، حسب مراكز العمل: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 