| En los informes sobre la ejecución de productos se explican los motivos por los que no se han obtenido los productos previstos y se pasa revista a los recursos utilizados, con un desglose por fuente de financiación. | UN | ويقدم الإبلاغ عن تنفيذ النواتج تفسيرات لعدم تنفيذ النواتج ويستعرض الموارد المستخدمة مفصلة حسب مصادر التمويل. |
| Estimación de los recursos del programa por fuente de financiación y por subprograma | UN | الموارد البرنامجية التقديرية حسب مصادر التمويل والبرنامج الفرعي |
| Distribución estimada de los puestos del programa por fuente de financiación | UN | مجموع البرامج الفرعية التوزيع التقديري لوظائف البرامج حسب مصادر التمويل |
| El informe expone asimismo las razones de la no ejecución y ofrece una indicación de los recursos correspondientes desglosados por fuentes de financiación. | UN | ويقدم التقرير أيضا أسباب عدم تنفيذ بعض اﻷنشطة، ويبين الموارد المرتبطة باﻷنشطة موزعة حسب مصادر التمويل. |
| En el anexo II figura un resumen del ingreso real en el período 1982-1997, desglosado por fuentes de financiación. | UN | ١٤ - يرد في المرفق الثاني موجز لﻹيرادات الفعلية في فترة ١٩٨٢-١٩٩٧ موزعة حسب مصادر التمويل. |
| Recursos extrapresupuestarios: desglose por fuente de fondos y objeto de los gastos | UN | الموارد الخارجة عن الميزانية: توزيع الموارد حسب مصادر التمويل ووجوه اﻹنفاق |
| Cuadro 16. Distribución estimada de los puestos del subprograma 3 por fuente de financiación | UN | الجدول 16 - تقديرات توزيع وظائف البرنامج الفرعي 3 حسب مصادر التمويل |
| En dos informes se indican montos por fuente de financiación y operadores. | UN | ويشير تقريران إلى مبالغ حسب مصادر التمويل والمتعهدين. |
| Número total de puestos de información pública en la Secretaría y en entidades conexas, por fuente de financiación | UN | مجموع وظائف شؤون الإعلام لدى الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها حسب مصادر التمويل |
| Ingresos del PNUMA por fuente de financiación | UN | إيرادات برنامج الأمم المتحدة للبيئة حسب مصادر التمويل الرئيسية |
| Ingresos del UNICEF por fuente de financiación | UN | ايرادات اليونيسيف حسب مصادر التمويل |
| Distribución estimada de puestos por fuente de financiación y dependencia orgánica | UN | ثالثاً - تقدير توزيع الوظائف حسب مصادر التمويل والوحدات التنظيمية 34 |
| Ext. Total del presupuesto de apoyo Distribución estimada de puestos por fuente de financiación y dependencia orgánica Contratación | UN | الجدول الموجز الثالث - تقدير توزيع الوظائف حسب مصادر التمويل والوحدات التنظيمية |
| Distribución estimada de los puestos del programa por fuente de financiación | UN | 9 - التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصادر التمويل 48 |
| Distribución del presupuesto de lucha contra la malnutrición, por fuentes de financiación | UN | توزيع ميزانية مكافحة سوء التغذية حسب مصادر التمويل |
| Cambios previstos por fuentes de financiación y principales factores determinantes | UN | التغييرات المُتوقَّعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسية |
| A. Cambios previstos por fuentes de financiación y principales factores determinantes | UN | ألف- التغييرات المتوقعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسية |
| 2. Compromisos por fuentes de financiación y de información | UN | 2- الالتزامات حسب مصادر التمويل والإبلاغ |
| Recursos extrapresupuestarios: desglose por fuente de fondos y objeto de los gastos | UN | الموارد الخارجة عن الميزانية: توزيع الموارد حسب مصادر التمويل ووجوه اﻹنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 