| Gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1998 a 2000, por fuente de financiación | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1998 إلى 2000 حسب مصدر التمويل |
| Cuadro 11: Distribución estimada de puestos del subprograma por fuente de financiación | UN | الجدول 11: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر التمويل |
| Resumen de las necesidades de recursos propuestas que deberá aprobar la Asamblea General para 2014 y 2015, por fuente de financiación | UN | موجز الاحتياجات المقترحة من الموارد المطلوب من الجمعية العامة اعتمادها لعامي 2014 و 2015، موزعةً حسب مصدر التمويل |
| Puestos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios, por fuente de fondos | UN | توزيع الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل |
| Presupuesto unificado de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, por fuentes de financiación | UN | ميزانية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المدمجة، حسب مصدر التمويل |
| Resumen de las necesidades de recursos propuestas que deberá aprobar la Asamblea General para 2016 y 2017, por fuente de financiación | UN | موجز الاحتياجات المقترحة من الموارد المطلوب من الجمعية العامة اعتمادها لعامي 2016 و 2017، موزعةً حسب مصدر التمويل. |
| En el cuadro siguiente se resume el porcentaje de los ingresos de los últimos tres bienios, por fuente de financiación. | UN | ويلخص الجدول التالي النسبة المئوية لﻹيرادات الواردة في فترات السنتين الثلاث اﻷخيرة حسب مصدر التمويل. |
| Sistema de las Naciones Unidas: gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1993 a 1995, por fuente de financiación | UN | منظومة اﻷمم المتحدة: نفقات اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية في أقل البلدان نموا من ١٩٩٣ الى ١٩٩٥ حسب مصدر التمويل |
| En el cuadro 4 de los estados financieros se dan todos los detalles de las cantidades retenidas por el Programa, desglosados por fuente de financiación. | UN | ويبين الجدول ٤ من البيانات المالية التفاصيل الكاملة للمبالغ التي استبقاها البرنامج حسب مصدر التمويل. |
| Total de ingresos del UNICEF desglosados por fuente de financiación (recursos generales y fondos complementarios) | UN | مجموع إيرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل |
| En el cuadro que figura a continuación se indica cuáles funcionarios participan en el proceso administrativo de contratación, por fuente de financiación en la UNCTAD y en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | ويوضح الجدول أدناه الموظفين المعنيين بالعملية اﻹدارية للتوظيف حسب مصدر التمويل في اﻷونكتاد ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| Sector, región, modalidad de ejecución y lugar, por fuente de financiación, 1998-1999 y 2000-2001 | UN | القطاع والمنطقة وطريقة التنفيذ والموقع حسب مصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Gastos en actividades operacionales para el desarrollo en los países menos adelantados, 1997 a 1999, por fuente de financiación Organismos | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1997 إلى 1999 حسب مصدر التمويل |
| Estimación de recursos del subprograma por fuente de financiación y categoría de gastos | UN | موارد البرنامج الفرعي المقدرة حسب مصدر التمويل وفئة الصرف التغيير |
| Cuadro 24: Distribución estimada de los puestos del subprograma7 por fuente de financiación | UN | الجدول 24- تقديرات توزيع وظائف البرنامج الفرعي 7 حسب مصدر التمويل |
| Número de puestos por fuente de financiación y categoría | UN | العدد الكلي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة |
| Cuadro 3: Plantilla total por fuente de financiación y categorías | UN | الجدول 3: مجموع الوظائف حسب مصدر التمويل والفئة |
| III. Distribución estimada de puestos por fuente de fondos y dependencia orgánica, 2002-2003 | UN | الثالث - التوزيع المقدر للوظائف حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية، 2002-2003 |
| Cuadro 3: Plantilla total por fuentes de financiación y categoría | UN | الجدول 3: مجموع الوظائف حسب مصدر التمويل والفئة |
| A continuación figura una lista de los acuerdos nuevos y enmendados, desglosados por fuente de los fondos. | UN | ويرد أدناه موجز للاتفاقات الجديدة والمعدلة مع توزيعها حسب مصدر التمويل. |
| En los cuadros 5.4 y 5.5, respectivamente, se consignan los gastos del PNUD durante 1993, analizados por fuentes de recursos y por país. | UN | ويرد في الجدولين ٥-٤ و ٥-٥ على التوالي، تحليل لنفقات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعام ١٩٩٣، حسب مصدر التمويل والبلد. |
| Recursos humanos en las oficinas regionales según la fuente de financiación | UN | الموارد البشرية في المكاتب الإقليمية حسب مصدر التمويل |
| 1. Tendencias de la movilización de la cooperación técnica de la UNCTAD, según la fuente de los fondos, 1972 a 2006 7 | UN | 1- الاتجاهات في مجال تمويل التعاون التقني الذي قام به الأونكتاد، في الفترة 1972 - 2006، حسب مصدر التمويل 7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 