"حصاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi caballo
• caballito
• caballos
• el caballo
• semental

Iba camino a Red Rock y mi caballo pisó un gran agujero en la nieve.
كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج

Entonces, no sólo has robado mi caballo.
إذاً ليس حصاني هو الشيء الوحيد الذي سرقتيه؟

Perdí mi caballo hace unos días, huyendo de los indios.
فقدتُ حصاني منذ عدة أيام أثناء فراري من بعض الهنود

Iré hasta mi caballo y me marcharé como si nada hubiera pasado.
سأمشي الى هناك واركب حصاني واذهب وكأني لم اكن هنا ابدا.

Quita eso de mi caballo y pónselo al burro, te lo regalo.
إزالته من حصاني وينام في الحمار، وهذه الألغام.

Te llevaré fuera del campamento y te daré mi caballo.
سآخذك الى خارج المعسكر وبامكانك ان تاخذ حصاني

Compraremos tanta dinamita que mi caballo se herniara.
هذا سيكفي لشراء ديناميت ينوء عن حمله حصاني

Sí, y mientras estés en el vecindario... como verás, la pata de mi caballo está...
نعم، وبينما تكون في الجوار يمكنك تفقد ساق حصاني..

Pero cogieron mi caballo y le obligaron a rendirse.
لكنهم أخذوا حصاني و أجبروه علي الإستسلام

Así que salté a mi caballo y los perseguí.
لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع

mi caballo lleva a dos. El tuyo está cojo. No podemos ir más deprisa que ellos.
حصاني يحمل اثنين و حصانك اعرج لا يمكننا الافلات منهم

Ojalá esté cerca Calais. mi caballo descansará. Y mi trasero.
اتمنى ان نكون قريبين من كاليه حصاني يمكنه استخدام البقية ومؤخرتي تقتلني

¿Quiere sujetar la brida de mi caballo y traérmelo?
هل تستطيعين الامساك بلجام حصاني وتقوديه إلي؟

Al verla pensé en cuentos de hadas, y me pregunté si había embrujado a mi caballo.
عندما رأيتكم , فكرت في قصص خيالية قرأتها إذا سحرت حصاني.

-Si esto no funciona uno de ustedes se queda con mi tienda, y el otro con mi caballo.
لو لم يفلح ذلك، فليرث أحدكم خيمتي والآخر يرث حصاني

Estas en mi propiedad, Estas con mi caballo.
لقد أخفت الفتاة أنتما في أملاكي وعلى حصاني

mi caballo, en cambio, está cargado de anfetaminas.
حصاني, من ناحيه أخرى تم إعطائه الأمفيتامينات

Ahí estaba yo, subida en mi caballo acerca del Sr. Gerst, y entonces me convertí en alguien tan malo como todos los demás.
هناك كنت على حصاني المرتفع حول السيد قيرست ثم تحولت لأصبح كسوء الجميع أيضا

mi caballo perdió una herradura. Cabalgamos cinco millas antes de encontrar un herrero.
حصاني فقد حدوة,عرجنا 5أميال قبل أن نجد حداداً

caballito, caballito, cuánto pesa mi niñito.
يا حصاني، يا حصاني ** ** ! كم هي ثقيلة طفلتي

Comparar a estos dos caballos es ridículo.
إسمعوا مقارنة حصاني بحصانهم أمر سخيف

Si me necesitas, amigo, envíame un mensaje y estaré allí tan rápido como el caballo me lleve.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

Mi apalusa blanco seguirá galopando cuando el semental americano tuyo se quede sin aliento y caiga muerto.
حصاني الأبيض سيظل قادراً على الركض عندما تنقطع أنفاس حصانك الأمريكي.