| - ¿Tienes algo para beber, macho? | Open Subtitles | مهلا، كنت حصلت على أي شيء للشرب، والمغفل؟ |
| Steadman, ¿tienes algo que no deberías? | Open Subtitles | وقف ما تفعلونه. هل حصلت على أي شيء لا ينبغي أن يكون؟ |
| Veamos si Tienes algo para la curva rápida, pedazo de mierda. | Open Subtitles | ولوتضمينه في معرفة ما اذا كنت حصلت على أي شيء لالمنزلق هنا، القليل القرف. |
| Si no tienes nada que esconder, no tienes nada que esconder. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على أي شيء لإخفائه ، كنت قد حصلت على أي شيء لتخفيه. |
| No tengo nada en mi casa, estoy de ocupa. | Open Subtitles | لقد حصلت على أي شيء في مكاني . أنا القرفصاء. |
| Usted tiene nada más que fútbol en su mente. | Open Subtitles | لقد حصلت على أي شيء ولكن كرة القدم على عقلك. |
| ¿Tenéis algo de a dónde están llevando a los prisioneros? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء عن اين ياخذون السجناء؟ |
| ¿Obtuviste algo del disco rígido? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء في القرص الصلب؟ |
| ¿Conseguiste algo de Horowitz? | Open Subtitles | لا هل حصلت على أي شيء من هوارتز ؟ |
| Bueno, estoy casi en Selby. ¿Tienes algo para mí? | Open Subtitles | حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟ |
| No está buscando ayuda, quiere saber si Tienes algo interesante entre manos. | Open Subtitles | فهو لا يبحث عن مساعدة، انه يريد أن يعرف إذا كنت حصلت على أي شيء مثيرة للاهتمام. |
| ¿Tienes algo que confesar antes de que te arranque la cara? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء على الاعتراف قبل أن مزق قبالة وجهك؟ |
| - ¿Tienes algo más que decir "dulzura"? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء آخر إلى القول، حلاوة؟ |
| ¿Tienes algo que pueda usar? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء يمكنك استخدامه؟ |
| ¿Tienes algo de nuestra víctima Tommy Garland? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء من ضحيتنا "تومي جارلاند"؟ |
| ¿Tienes algo más útil? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء أكثر فائدة؟ |
| ¿Tienes algo con qué atarlo? | Open Subtitles | كنت حصلت على أي شيء لادراك التعادل له؟ |
| ¿tienes algo pensado? | Open Subtitles | كنت حصلت على أي شيء في العقل؟ |
| Muy bien, ¿entonces nos estás diciendo que no tienes nada que ver? | Open Subtitles | حسنا. لذلك كنت تقول لنا كنت قد حصلت على أي شيء له علاقة بذلك؟ |
| Miren, No tengo nada mas que decir. | Open Subtitles | انظروا، لقد حصلت على أي شيء آخر لأقوله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 