| ¿Tienes algo contra las salchicas? | Open Subtitles | ماذا ، لك ، كنت حصلت على شيء ضد الكلاب الساخنة الآن؟ |
| No era retórico. Seriamente, ¿tienes algo? | Open Subtitles | لقد كان ذلك متكلف بجد , هل حصلت على شيء .. |
| Pues, la próxima elijo yo, y elegiré lo que yo quiera y creo que tengo algo que te va a sorprender mucho. | Open Subtitles | حسنا، في المرة القادمة، هو اختيار بلدي وأحصل على التقاط أي شيء أريد. وأعتقد أنني قد حصلت على شيء |
| No, tengo algo pegajoso que viene en tren. | Open Subtitles | لا، أنا حصلت على شيء لزج القادمة على متن القطار. |
| Entonces, ¿conseguiste algo de esos vídeos de seguridad? | Open Subtitles | إذاً هل حصلت على شيء من الأشرطة الأمنية ؟ |
| Tienes algo que ver con eso, Prithvi. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على شيء لتفعله حيال ذلك، بريتفي. |
| Parece que Tienes algo más en tu cabeza además de protegerme. | Open Subtitles | أشعر مثل أنك حصلت على شيء آخر في عقلك , بالأضافة إلى حمايتي |
| Si Tienes algo que pueda perjudicarte, deberías botarlo o moverlo de lugar. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على شيء يمكن أن يوقعط بالمشاكل أسرع و قم برميه |
| Pues entonces Tienes algo nuevo en qué pensar, ¿eh? | Open Subtitles | حصلت على شيء جديد للتفكير، ثم، أليس كذلك؟ |
| Por el amor de Dios, dime que Tienes algo. | Open Subtitles | أوه , بحق الرب, أرجوك أخبريني أنك حصلت على شيء. |
| Realmente me alegra saber que ya Tienes algo. | Open Subtitles | إنه جيد حقاً لمعرفة هل فعلاً .حصلت على شيء |
| Oye, Pete, creo que tengo algo. | Open Subtitles | مهلا , بيت , وأعتقد أنني حصلت على شيء ما. |
| tengo algo que vale más de lo que te debo, Big Meat. | Open Subtitles | حصلت على شيء يساوي أكثر. بكثير مما أدين به لك ، بيج مييت |
| Yo tengo algo que hacer. | Open Subtitles | لقد حصلت على شيء أحتاج إلى القيام به أولا. |
| Si quiere hablar, ahora tengo algo con lo que trabajar ¿no? | Open Subtitles | اذا كان يريد ان يتحدث ، وأنا قد حصلت على شيء للعمل مع الآن ، لا أستطيع؟ |
| ¡ Eh ! , ¡ Jim ! ¿ Conseguiste algo de la pistola del barco ? | Open Subtitles | مرحباً " جيم " هل حصلت على شيء من سلاح القارب ؟ |
| ¿Conseguiste algo más de la muestra? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء آخر من العينة؟ |
| No tengo nada. | Open Subtitles | لا ، لا. بصراحة ، لقد حصلت على شيء لي. |
| ¿Dónde consiguió algo así? | Open Subtitles | من أين حصلت على شيء كهذا؟ |
| tiene algo contra el tipo que la hermana mencionó, Fencik. | Open Subtitles | حصلت على شيء يتعلق بالرجل الذي ذكرته شقيقة هوبر, فينسيك. |
| He sacado algo de esa matrícula. | Open Subtitles | أنا حصلت على شيء على ذلك لوحة ترخيص. |
| Encontré algo y lo quiero leer para ustedes. | Open Subtitles | حصلت على شيء .. شيء عثرت عليه أريد أن أقرأهُ عليكم |
| Hostia puta. ¿Has conseguido algo bueno? | Open Subtitles | يا الاهي. هل حصلت على شيء رائع؟ |
| ¿Obtuviste algo más de los clientes? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء آخر من رعاة الحفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 