| ¡Dios mío! ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| Ray, Ray, ¿de dónde sacaste esto? | Open Subtitles | راى , راى , اين اين حصلت على هذه ؟ |
| En verdad necesitamos que nos digas dónde conseguiste esto, Harold. | Open Subtitles | نريدك حقاً أن ترينا من اين حصلت على هذه يا هارولد |
| ¿De dónde sacaste ese pedazo de hierro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحديد الخردة؟ |
| - Parezco uno de esos tipos paranoicos. - ¿De dónde sacaste esa información? | Open Subtitles | أنا أتحدث مثل رجال مجلة الرجل المسلح من أين حصلت على هذه المعلومات ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso, cariño? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا عزيزى ؟ |
| Ryan, ¿de dónde sacaste esta foto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الصرة يا رايان؟ |
| Mentira. ¿De dónde lo sacaste? | Open Subtitles | هراء, من أين حصلت على هذه المعلومة ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ? De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على هذه المادة؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء؟ |
| - ¿Dónde diablos conseguiste esto? | Open Subtitles | -من اين حصلت على هذه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿De dónde sacaste ese traje negro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه البدلة السوداء؟ |
| Eh... hombre, ¿de dónde sacaste esa ropa? | Open Subtitles | أوه ,يارجل من أين حصلت على هذه الملابس ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| ¿De dónde sacaste esta fantástica casita de árbol? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه المعدات المميزة |
| ¿De dónde lo sacaste? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Ahora, ¿de dónde sacaste el jarrón? | Open Subtitles | -والان، من أين حصلت على هذه الزهرية؟ -شخص إنتهازي قليلاً |
| Mira, necesitamos saber dónde conseguiste esta mercancía. | Open Subtitles | انظر, نحن في حاجة لمعرفة من أين حصلت على هذه البضائع. |
| - ¿De dónde sacó esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| -¿De dónde la sacaste? | Open Subtitles | .. ـ من أين حصلت على هذه (ـ من (دافيد |
| ¿De donde has sacado esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| Digo que por hechicería obtuvo esta isla. | Open Subtitles | أقول أنه بالحيلة و الشعوذة حصلت على هذه الجزيرة |
| - ¿De dónde lo has sacado? - Son mis calzoncillos. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الملابس - أتجول على الملاكمين - |
| - ¿Dónde consiguió esto? | Open Subtitles | -صلنى بنزل " ميرادور " -من أين حصلت على هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 