"حضرة العقيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Coronel

Coronel... creo que debemos intentar algo más agresivo para conseguir que se rindan.
حضرة العقيد أظن علينا فعل شيء أكثر عدوانية لإجبارهم على الإستسلام

Debo admitirlo, en casa del Coronel, es fácil olvidar lo horrible de fuera.
منزل حضرة العقيد مكان مثالي للراحة ونسيان قبح العالم الخارجي.

Hemos peinado todo el lugar Coronel. No hay rastros.
لقد قمت بتمشيط المكان بأكمله يا حضرة العقيد ليس هناك أي أثر

Fue un gran golpe de suerte Coronel recuperar la caja.
لقد كانت استعادة الخزينة ضربة حظ حقيقية يا حضرة العقيد

Calmémonos, Coronel. Cuéntenos que ha sucedido.
دعنا نهدئ حضرة العقيد ..أخبرنا

Coronel, la Srta. Ancelin pide disculpas.
حضرة العقيد الانسة انسلان تعتذر

Espero con ansias trabajar con Ud., Coronel.
أتحرق شوقا للعمل معك حضرة العقيد

Coronel, �c�mo fue que escogi� este lugar como central?
حضرة العقيد ، كيف حصلت لنا على هذا المكان ؟

Pero no tendrán que dejarme en el próximo planeta, Coronel.
لكنكَ لستَ مضطراً لإلقائي على الكوكب التالي يا حضرة العقيد

Coronel Hald. ¡Gracias por venir tan pronto!
اشكرك على حضورك حضرة العقيد هالد

¿Por qué no te desahogas? Soy la Coronel Eleanor Grant, de la Inteligencia Militar Británica. Gracias, Coronel.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

Mira, no llegaremos a volver aquí, Coronel.
أترى، نحن لا نرتكب نفس الخطأ هنا، حضرة العقيد.

Coronel Pope, esto eran provisiones para llevar a las tropas de refresco del perímetro hace una hora.
حضرة العقيد كان يفترض بهذه الشاحنة أن توصل وجبة جديدة من الجنود للمحيط قبل ساعة من الآن

Sin faltarle al respeto, Coronel. Este es exactamente el momento oportuno.
مع كل الإحترام حضرة العقيد بل الوقت مناسبٌ تماماً

Probablemente no necesito señalar lo obvio, ¿o no, Coronel?
ربما لستُ بحاجةٍ لأُعلمكَ بما هو بيّن أليس كذلكَ حضرة العقيد ؟

Quisiera agradecerle personalmente el servicio brindado a la patria, Coronel.
أود أن أشكرك شخصياً لخدمتك لهذه البلاد يا حضرة العقيد

Pero, Coronel, un cambio como ése...
لكن حضرة العقيد ..هلسأخرجهكذا؟ .

No, Coronel, se equivoca usted.
لا .. حضرة العقيد أنت مخطئ في هذا

Bien, soy todo oídos, Coronel Martin.
حسنا، انا مصغي حضرة العقيد مارتن

Quizá debamos borrarlos, Coronel.
ربما عليك قص هذا الشريط حضرة العقيد