| Pero no puedo evitar pensar... Detective inspector, que no está investigando mucho, ¿verdad? | Open Subtitles | لكنني لاحظت يا حضرة المفتش أنك لا تمارس الكثير من التفتيش |
| inspector, yo... necesito hablarle sobre el hombre que murió en la explosión. | Open Subtitles | حضرة المفتش,أريد أن أتحدث معك عن الرجل الذي مات بالإنفجار |
| Ahora, si me disculpa, inspector, tengo que atender asuntos de estado más urgentes. | Open Subtitles | الان,عن إذنك حضرة المفتش يجب أن أهتم بأمور أكثر أهمية للدولة,وداعا |
| inspector, la cita que tenía con Villette no podría importarle. | Open Subtitles | حضرة المفتش , الميعاد الذى كنت سأعقده مع فاليت لن يكون بأى أهمية لك |
| Es su antecesor, "commendatore", ahorcado bajo estas ventanas. | Open Subtitles | إنه أحد أسلافك يا حضرة المفتش معلّق تحت هذه النوافذ بالذات |
| - No, lnspector. - ¿O molestarte por algún motivo? | Open Subtitles | ـ لا ، حضرة المفتش ـ أو يضايقكِ لأي سبب؟ |
| No creo que el motivo lo ayude, inspector. | Open Subtitles | لا أظن أن السبب يمكنه مساعدتك يا حضرة المفتش |
| inspector, el chantaje era sobre el Padre y yo. | Open Subtitles | حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن |
| Ahora, si no le importa, inspector, estoy algo cansado. | Open Subtitles | الآن.. بعد إذنك حضرة المفتش أنا متعب قليلا |
| Creo que no, inspector. Pero está deteriorado. | Open Subtitles | لا أعتقد حضرة المفتش هناك بعض الأضرار, طبعاً |
| inspector Kim, usted dijo que vio a los sospechosos escapando. | Open Subtitles | حضرة المفتش ، قُلتَ رَأيتَ المشتبه بهمَ يَهْربونَ |
| Pues va de todo esto, inspector. | Open Subtitles | القلادة كان عنده حق فيها، يا حضرة المفتش |
| inspector Saheb, ¿quien es el animal vil que ha matado a Hariya y a su esposa? | Open Subtitles | حضرة المفتش من الحيوان الذي قتل هاريا و زوجته ؟ |
| Créame inspector, no me preocupa la ventana. | Open Subtitles | صدقني، حضرة المفتش أنا لا أهتم لأمر النافذة |
| inspector Sahib, hemos tratado de decirle algo... | Open Subtitles | أسمع حضرة المفتش نحن نريد أن نخبرك بـ شيء |
| Sí inspector, él debe aprender que si intenta asociar su nombre al de mi hija, será a riesgo de su vida. | Open Subtitles | نعم حضرة المفتش, يجب أن يتعلم الدرس أنه باقتران إسمه بابنتي فهو يعرض حياته للخطر |
| La persona que busco, inspector, quien aparece en la cinta, es Hannibal Lecter. | Open Subtitles | الشخص الذي أبحث عنه , حضرة المفتش الذي ظهر في الشريط هو بالفعل هانيبال لكتر |
| - No. Porque ahora, detective inspector Bishop, ¡No hay poder en esta Tierra que pueda detenerme! . ¡Vamos! | Open Subtitles | لأن الآن يا حضرة المفتش بيشوب لاتوجد قوة على هذه الأرض يمكنها إيقافي |
| Nos llevó mucho tiempo recuperar nuestra reputación, créame, inspector. | Open Subtitles | استغرقنا وقتا طويلا لبناء سمعتنا صدقني، حضرة المفتش |
| inspector, no miren en el agua el barquero está aquí no mastiques esto | Open Subtitles | حضرة المفتش لا تنظر إلى الماء صاحب القارب هنا لا تقضم هذا |
| Disculpe, "commendatore". | Open Subtitles | آسف يا حضرة المفتش |
| lnspector, quieres galletas, ¿no? | Open Subtitles | حضرة المفتش تريد مفرقعات أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 