ويكيبيديا

    "حضرت الدورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • asistieron al período de sesiones
        
    • estuvieron representados
        
    • participaron en el período de sesiones
        
    • asistían al período de sesiones
        
    • estuvieron presentes por observadores
        
    El Comité escuchó las intervenciones de seis representantes de las 54 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 6 ممثلين من المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة والتي بلغ مجموعها 54 منظمة.
    De las 49 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones, el Comité escuchó las intervenciones de 21 representantes de dichas organizaciones. UN واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة وعددها 49 منظمة.
    El Comité escuchó a 28 representantes de las 34 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 28 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية الـ 34 التي حضرت الدورة.
    estuvieron representados los siguientes Estados que no son Partes en el Convenio: Estados Unidos de América y Suriname. UN 10 - حضرت الدورة الدول التالية غير الأطراف في الاتفاقية: سورينام والعراق والولايات المتحدة الأمريكية.
    7. participaron en el período de sesiones 52 Estados miembros de la Comisión. UN ٧ - وقد حضرت الدورة ٥٢ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    35. La CP, basándose en el informe de la Mesa, aprobó las credenciales de los representantes de las Partes que asistían al período de sesiones. I. Participantes UN 35- وقبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب، وثائق تفويض الأطراف التي حضرت الدورة.
    El Comité escuchó las intervenciones de 21 representantes de las 32 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا من 32 منظمة غير حكومية حضرت الدورة.
    El Comité escuchó las intervenciones de 20 representantes de las 43 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 20 ممثلا من المنظمات غير الحكومية الـ 43 التي حضرت الدورة.
    El Comité escuchó las intervenciones de 21 representantes de las 47 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية الـ 47 التي حضرت الدورة والبالغ عددها 47 منظمة.
    El Comité escuchó las intervenciones de 13 representantes de las 40 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 13 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة والبالغ عددها 40 منظمة.
    El Comité escuchó las intervenciones de 15 representantes de las 41 organizaciones no gubernamentales que asistieron al período de sesiones. UN واستمعت اللجنة إلى 51 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة والبالغ عددها 41 منظمة.
    224. asistieron al período de sesiones 32 Estados miembros de la Comisión. UN ٤٢٢ - وقد حضرت الدورة ٣٢ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    asistieron al período de sesiones 23 Estados miembros de la Comisión. UN ١٠٨ - حضرت الدورة ٢٣ دولة هي الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    1. asistieron al período de sesiones los Estados miembros siguientes: UN الحضور 1- حضرت الدورة الدول الأعضاء التالية:
    asistieron al período de sesiones 41 Estados miembros de la Comisión. UN 39 - حضرت الدورة 41 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
    asistieron al período de sesiones 19 miembros del Comité. UN 71 - حضرت الدورة 19 دولة عضوا من أعضاء اللجنة.
    1. estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que eran miembros de la Junta: UN ١- حضرت الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، اﻷعضاء في مجلس التجارة والتنمية:
    8. También estuvieron representados por observadores las siguientes organizaciones intergubernamentales y otras entidades: UN 8 - كما حضرت الدورة بصفة مراقب المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية:
    7. participaron en el período de sesiones 52 Estados miembros de la Comisión. UN ٧ - وقد حضرت الدورة ٥٢ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    . participaron en el período de sesiones 41 Estados Miembros de la Comisión. UN ٣٤ - حضرت الدورة ٤١ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    45. En la misma sesión, la CP, basándose en el informe de la Mesa y en las credenciales adicionales presentadas por dos Partes (Burundi y el Senegal), aprobó las credenciales de los representantes de las Partes que asistían al período de sesiones. I. Participantes UN 45- وفي الوقت نفسه، قبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب ووثائق التفويض الإضافية المقدمة من طرفين (بوروندي والسنغال)، وثائق التفويض الخاصة بالأطراف التي حضرت الدورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد