ويكيبيديا

    "حضر الدورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • asistieron al período de sesiones
        
    • asistieron a la reunión
        
    • participaron en el período de sesiones
        
    • asistió al período de sesiones
        
    • estuvieron presentes
        
    • al período de sesiones asistieron
        
    • asistieron a la sesión
        
    • asistió a las sesiones
        
    10. asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados Miembros de la Comisión. UN ٠١ ـ حضر الدورة ممثلو ٧٣ دولة عضوا في اللجنة.
    asistieron al período de sesiones los representantes de 122 Estados, una delegación de Palestina, 13 programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, siete organismos especializados, seis organizaciones intergubernamentales, 68 organizaciones no gubernamentales y representantes de autoridades locales. UN وقد حضر الدورة ممثلو ١٢٢ دولة ووفد عن فلسطين و ١٣ برنامجا ومنظمة لﻷمم المتحدة، و ٧ وكالات متخصصة، و ٦ منظمات حكومية دولية، و ٦٨ منظمة غير حكومية، وممثلون عن السلطات المحلية.
    También asistieron al período de sesiones el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión y altos funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN ٨ - كما حضر الدورة وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم وكبار مسؤولي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. دال - الوثائق
    asistieron a la reunión los representantes de los siguientes Estados miembros: Albania Alemania Arabia Saudita UN 1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:
    47. participaron en el período de sesiones representantes de 36 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN ٤٧ - حضر الدورة ممثلون عن ٣٦ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    asistieron al período de sesiones representantes de los 45 Estados miembros de la Comisión. UN ٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٥٤ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.
    asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión. UN ٥ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضوا في اللجنة.
    asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión. UN ٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضو في اللجنة.
    65. asistieron al período de sesiones 148 expertos de 53 países, 10 asociaciones profesionales y 7 organizaciones internacionales. UN 65- وقد حضر الدورة 148 خبيراً من 53 بلداً و10 رابطات مهنية وسبع منظمات دولية.
    asistieron al período de sesiones expertos de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. UN وقد حضر الدورة خبراء من كولومبيا، كوستاريكا، السلفادور، غواتيمالا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا وبنما.
    asistieron al período de sesiones los representantes de 27 Estados miembros de la Comisión. UN 5 - حضر الدورة ممثلو 27 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
    Como en ocasiones anteriores, asistieron al período de sesiones observadores del Organismo Internacional de Energía Atómica y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. UN ومثلما حدث في مناسبات سابقة فقد حضر الدورة مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
    2. asistieron al período de sesiones representantes de 45 Estados miembros de la Comisión. UN 2 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في اللجنة وعددها 45 دولة.
    Los representantes de 56 de los 58 Estados miembros asistieron al período de sesiones y se determinó que sus credenciales estaban en regla. UN وقد حضر الدورة ممثلو 56 من أصل 58 دولة عضو، ووجد أن وثائق تفويضهم سليمة.
    Los representantes de 56 de los 58 Estados miembros asistieron al período de sesiones y se determinó que sus credenciales estaban en regla. UN وقد حضر الدورة ممثلو 56 من أصل 58 دولة عضو، ووجد أن وثائق تفويضهم سليمة.
    asistieron al período de sesiones 18 de los 19 miembros del Comité. UN 54 - حضر الدورة 18 من أعضاء اللجنة الـ 19.
    Además, cinco miembros de la organización asistieron al período de sesiones. UN بالإضافة إلى ذلك، حضر الدورة خمسة أعضاء من المنظمة.
    1. asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo: UN حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: إثيوبيا الأرجنتين
    1. asistieron a la reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que eran miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo: UN 1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس: الجمهورية التشيكية الاتحاد الروسي
    Dos miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Sr. Aiytegan Kouevi y el Sr. Wilton Littlechild, también participaron en el período de sesiones. UN كما حضر الدورة عضوان في المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد آييتيغان كوويفي والسيد ويلتون ليتلتشايلد.
    El Presidente-Relator del Grupo de Trabajo, Arjun Sengupta, asistió al período de sesiones en calidad de observador. UN رئيس مقرر الفريق العامل، أرجون سينغوبتا، حضر الدورة بصفة مراقب
    También estuvieron presentes observadores de las siguientes organizaciones internacionales: UN كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    Asimismo, al período de sesiones asistieron representantes de la sociedad civil y participantes de pueblos indígenas procedentes de todo el mundo. UN وعلاوة على ذلك، حضر الدورة ممثلو المجتمع المدني، وشارك فيها ممثلون عن الشعوب الأصلية من حول العالم.
    Como en ocasiones anteriores, asistieron a la sesión observadores del Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. UN وعلى غرار المناسبات السابقة، حضر الدورة مراقبون من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
    44º período de sesiones, 8 a 17 de febrero de 2006, Nueva York. El representante de la Asociación en Nueva York asistió a las sesiones. UN الدورة الرابعة والأربعون، 8-17 شباط/فبراير 2006، نيويورك، الولايات المتحدة: حضر الدورة ممثل الاتحاد في نيويورك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد