| asistencia de los Estados Partes al examen de las comunicaciones y presentación de exposiciones 55 | UN | 77جيم حضور الدول الأطراف عند بحث البلاغات وتقديم المعلومات 46 |
| asistencia de los Estados Partes al examen de las comunicaciones | UN | حضور الدول الأطراف عند بحث البلاغات وتقديم المعلومات |
| asistencia de los Estados Partes durante el examen de las comunicaciones y presentación de información | UN | حضور الدول الأطراف أثناء دراسة البلاغات وتقديم المعلومات |
| Desde que se celebraron las primeras reuniones informativas en 2002, la asistencia de los Estados Miembros ha sido siempre decepcionante. | UN | 18 - ومنذ انعقاد الاجتماعات الإعلامية الأولى في عام 2002، كان حضور الدول الأعضاء مخيبا للآمال باستمرار. |
| El segundo gráfico indica el nivel de asistencia de los Estados desde la Primera Conferencia de Examen hasta la Cuarta. | UN | أما الرسم البياني بالأعمدة الثاني فيظهر مستوى حضور الدول في المؤتمرات الاستعراضية الأربعة الأولى. |
| asistencia de los Estados Partes y examen de los informes | UN | حضور الدول اﻷطراف عند دراسة التقارير |
| 62. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 24 | UN | 62- حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 21 |
| 68. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 51 | UN | 68- حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 42 |
| 64. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 88 | UN | 64- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 75 |
| 66. asistencia de los Estados Partes y examen de los informes 168 | UN | 66- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 139 |
| 68. asistencia de los Estados Partes y examen de los informes 207 | UN | 68- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 176 |
| 62. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 24 | UN | 62- حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 23 |
| asistencia de los Estados Partes al examen de los informes | UN | حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير |
| 68. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 51 | UN | 68- حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 |
| 81. asistencia de los Estados Partes al examen de las comunicaciones y presentación de información 55 | UN | 81- حضور الدول الأطراف أثناء دراسة البلاغات وتقديم المعلومات 54 |
| asistencia de los Estados Partes durante el examen de los informes | UN | حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير |
| 64. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 88 | UN | 64- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 87 |
| 66. asistencia de los Estados Partes y examen de los informes 168 | UN | 66- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 164 |
| 68. asistencia de los Estados Partes y examen de los informes 207 | UN | 68- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 204 |
| 62. asistencia de los Estados Partes al examen de los informes 24 | UN | 62- حضور الدول الأطراف عند فحص التقارير 22 |
| Tal vez el Consejo de Seguridad vaya cobrando más importancia, pero su legitimidad procede de este Salón, de la presencia de los Estados Miembros en este Salón. | UN | وقد يكون مجلس الأمن بصدد أن يكتسب مزيدا من الأهمية، ولكن شرعيته مستمدة من هذه القاعة، من حضور الدول الأعضاء في هذه القاعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 