| Fácilmente la mujer más sexual con la que he tenido la buena fortuna de copular. | Open Subtitles | بكل سهولة المرأة الاكثر حميمة التي حضيت بها من حسن حظي الزواج بها |
| Sabes, de hecho, nuestra relación es muy diferente a cualquiera que haya tenido. | Open Subtitles | ،تعرفون في الحقيقة، علاقتنا ليست مثل أي علاقة حضيت بها من قبل |
| Y con él tengo las mejores relaciones que jamás haya tenido. | Open Subtitles | ومازال هذا اكثر جنس مشوق قد حضيت به من قبل |
| tuve una vista con el juez esta mañana, y no fue muy bien. | Open Subtitles | حضيت بجلسة استماع أمام القاضي هذا الصباح ، لم تسر جيّداً |
| tuve una pequeña discusión con ellos esta mañana. Creo que no les gusto demasiado. | Open Subtitles | لقد حضيت بنقاشٍ حاد معهم هذا الصباح، لا أعتقد أنّهم يحبوني كثيراً |
| Yo sólo tuve un par de años buenos... antes que todo cambiara. | Open Subtitles | لقد حضيت بعامين جيدين فقط قبل أن يتغير كل شيء |
| ¿Por lo menos tuviste sexo de reconciliación? | Open Subtitles | هل على الاقل حضيت بجنس المصالحة؟ |
| Cielos, he tenido algunos apartamentos horribles aquí. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد حضيت بالكثير من الشقق الرديئه هنا |
| Ha tenido su oportunidad. Hay gente mejor para el ayuntamiento. | Open Subtitles | لقد حضيت بوقتها ، هناك أشخاص أفضل منها للمجلس |
| Todas las novias que he tenido usaban lentes. | Open Subtitles | كل الفتيات اللاتي حضيت ُ بهن لم يرتدين نظارات على الإطلاق |
| Puedo sólo decir que he tenido un infierno de día, y tu le Has dado completamente la vuelta por aquí. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول فقط أني حضيت بيوم من جحيم لكنك أنتِ قمتِ بتحويله |
| Y perdón por haber tenido sexo contigo en la sala de correo. | Open Subtitles | وآسفة لأنني حضيت بالجنس معك في غرفة البريد |
| Ese fue el mejor sexo en el almacén que nunca he tenido. | Open Subtitles | لقد كان هذا افضل جنب في الخزانة حضيت به على الاطلاق |
| Me encanta. Siempre tuve el mejor sexo en Chicago. - ¿Y tú? | Open Subtitles | مدينتي المفضلة، ياما حضيت فيها بالجنس الأفضل بحياتي |
| tuve una primera cita donde el tipo me llevó a jugar paintball. | Open Subtitles | حضيت مرة من المرات موعد اول مع رجل اخذني الى لعبة كرات الطلاء |
| Se sintió como si cada problema o preocupación o tristeza que tuve alguna vez fluyera fuera de mí. | Open Subtitles | كل لحظه هَمْ او قلق أو خوف حضيت بها كانت فقط تخرج بعيداً .. |
| Ya sabes, he estado yendo a entrevistas. A muchas. Y... tuve oportunidades maravillosas y mantengo mis opciones abiertas. | Open Subtitles | لقد حضيت بمقابلات وظيفية كثيرة وحضيت بالكثير من فرص العمل الرائعة |
| Pues, yo tuve una el año pasado. Incluso compuse un poema sobre ello. | Open Subtitles | وأنا حضيت بمثلها في السنة الماضية وقد نظمت قصيدة عنها |
| tuviste ayuda la otra noche. Háblame de la chica. ¿Es buena? | Open Subtitles | لقد حضيت بالمساعدة بالأمس، اخبرني عن الفتاة، أهي جيدة؟ |
| Segundo, Has pedido la disolución de cinco matrimonios-- | Open Subtitles | ثانياً، أنت حضيت بخمسة زوجات فاشلة كلمنها.. |
| Acabo de tener una 'sadilla, ah, un viejo físico culturista salió corriendo de los arbustos hacia mí | Open Subtitles | لقد حضيت بكابوس منذ قليل احد الرجال الضخام الذين يمارسون رياضة بناء الاجسام خرج إلي من حيث لا ادري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 