"حظاً سعيداً مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buena suerte con
• que tengas suerte con

Estás condenada si lo haces, pero también si no lo haces. Así que, Buena suerte con eso.
مشكلة إن فعلتي و مشكلة إن لم تفعلي لذا، حظاً سعيداً مع هذا

Buena suerte con esa chica. ¿Cómo se llamaba?
حظاً سعيداً مع تلك الفتاة ماذا كان اسمها؟

Buena suerte con ese hilo de preguntas, padre gus
حظاً سعيداً مع هذا الخط من الاستجواب ، الأب جوس.

Pero ya sabes, Buena suerte con eso, eso espero
ولكن ، هل تعلمين ، حظاً سعيداً مع ذلك ، أعتقد.

Sí, que tengas suerte con eso.
نعم، حظاً سعيداً مع ذلك

Um, buena suerte, con tu gira literaria.
أم، حظاً سعيداً مع جولة الكتاب الخاص بك.

No me importa tener que ganármelo. Buena suerte con eso.
لا امانع ان احصلَ على هذا حظاً سعيداً مع ذلك

Sí, Buena suerte con tu hijo. Él va a necesitarla.
نَعم ، حظاً سعيداً مع ابنك سَّوف يحتاج إليه

Buena suerte con el bebé, Dra. Hart.
حظاً سعيداً مع الطفل دكتوره هارت

Buena suerte con el resto de tu lista, Earl.
حظاً سعيداً مع بقية لا ئحتك ايرل

- Un tipo se come los mocos. - Sí, Buena suerte con eso.
شاب يلتقط من أنفه و يأكله - حظاً سعيداً مع ذلك -

Vale, ¡buena suerte con tu embarazo!
حسناً حظاً سعيداً مع حملك

Buena suerte con el paciente, Dra. Torres.
حظاً سعيداً مع المريض، د.توريس

Buena suerte con tu ilusión de superioridad.
حظاً سعيداً مع خيالاتك الإمتيازية

Buena suerte con tu Día del Juicio.
لذا، حظاً سعيداً مع يوم الحكم عليك

Así que Buena suerte con el jurado, damas y caballeros, porque allí es donde va este caso.
لذا حظاً سعيداً مع هيئة المحلفين, سيداتي وسادتي.. لأن هذا حيث ستذهب هذه القضية!

Serán mandados. Buena suerte con tus explosivos. Y con tu cita.
سأفعل حظاً سعيداً مع المتفجرات

- Como mis huevos fritos. - Buena suerte con eso.
{\3300CC\3cFF3300}أحب البيض أن يكون المقلي حظاً سعيداً مع ذلك

Buena suerte con el traqueteo.
حظاً سعيداً مع ذلك الصوت الصاخب

Bueno, Buena suerte con eso .
حسناً، حظاً سعيداً مع ذلك

Sí. Bueno, que tengas suerte con eso.
حسناً حظاً سعيداً مع ذلك