| - Buena suerte en las finales. - Gracias, señora. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً في الأمتحانات النهائية ـ شكراً لكِ، سيدتي |
| -Nada, sólo quería desearte Buena suerte en el examen. | Open Subtitles | لا شيء أردت أن أتمنى لك حظاً موفقاً في الأختبار شكراً لك |
| Pero, oye, Buena suerte en la audición. | Open Subtitles | لكن أنتِ، حظاً موفقاً في تجربتكِ |
| Buena suerte con eso. No quiero presionarte ni nada. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في هذا ليسللضغطعليكأوماشابه, |
| Buena suerte con el desfile. No podemos esperar a ver qué. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في العرض لا يسعنا الانتظار لمشاهدته |
| Buena suerte en tu nuevo trabajo. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في وظيفتك الجديدة. |
| Buena suerte en el despliegue. Recordad el entrenamiento. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إنتشاركم وتوزيعكم . وتذكّر تدريبك |
| Buena suerte en la Isla. Vas a necesitarla. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إدارة الأشياء هنا ستحتاج إليه |
| Oye, no me di cuenta que te habías ido, pero solo quiero decirte Buena suerte en los regionales y repetirte lo completamente genial que estuvo el discurso de anoche. | Open Subtitles | مرحباً , لم أدرك أنكي غادرتي بالفعل , لكنني أردت أن أقول حظاً موفقاً في البطولة و أكرر , كم كان عبقرياً |
| - Buena suerte en las finales. - Gracias, señora. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً في الأمتحانات النهائية ـ شكراً لكِ، سيدتي |
| - Buena suerte en las finales. - Gracias, señora. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً في الأمتحانات النهائية ـ شكراً لكِ، سيدتي |
| - Buena suerte en las finales. - Gracias, señora. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً في الأمتحانات النهائية ـ شكراً لكِ، سيدتي |
| - Buena suerte en Este Lado. - Sé que eres buena persona. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في الداخل - أعرف أنك شخص صالح - |
| Aquí tiene. Cuatro cuádruples mocas. Buena suerte con la ola de asesinatos. | Open Subtitles | تفضّل ، 8 أكواب قهوة بالاسبرسو حظاً موفقاً في مهمة العمل |
| Buena suerte con tratar de encontrar un foco que los cubra a los dos. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إيجاد بقعة ضوءٍ كبيرةً بما يكفي لكليكما |
| Ya está hecho. Buena suerte con tu juego de números. | Open Subtitles | لقد تم الأمر حظاً موفقاً في لعبة الأرقام |
| Buena suerte con eso, espero que te funcione. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في هذا اتمني ان ينجح الأمر معك |
| Me voy a asegurar de que no vuelvas a hacer daño a nadie. Buena suerte con eso. | Open Subtitles | سأتأكد من عدم أذية أحد مجدداً حظاً موفقاً في ذلك |
| Buena suerte con la boda, chicos. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في حفل الزفاف الخاص بكم ، يا رفاق |
| - Suerte con el álbum, suena guay. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في ألبومك, يبدو رائعاً |
| Buena suerte para encontrar 14 vírgenes en estos días. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إيجاد 14 من العذارى في هذه الأيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 