| Buena suerte con el nuevo. Estaré en la quinta fila, al centro. | Open Subtitles | حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس |
| Buena suerte intentando hacer creer al jurado que el innato bicho raro no lo hizo. | Open Subtitles | حظا موفقا في جعل لجنة المحلفين تصدق أن الغريب الفطري لم يقم بالجرائم |
| Hace solo un momento mi hija Rebecca me envió un mensaje de Buena suerte, | TED | قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا. |
| Buena suerte en tu próxima vida como escarabajo. | Open Subtitles | بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة |
| ¿Tienes que ir hasta arriba? Buena suerte. | Open Subtitles | يجب أن تسلك الطريق بالكامل لتصل إلى الأعلى، حظا موفقا |
| Salimos en 10. Buena suerte, señorita. | Open Subtitles | سنكون علي الهواء في 10 ثواني حظا موفقا, سيدتي |
| Así que duerman bien y ya saben Buena suerte. | Open Subtitles | لذا خذوا الليلة قسطا جيدا من الراحة واتمني لكم حظا موفقا |
| Buena suerte, niño. | Open Subtitles | معا سنقوم ببناء المستقبل الجديد حظا موفقا أجيتو |
| Ya sé que crees no necesitarla pero, Buena suerte. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا |
| Buena suerte obteniendo tiempo para eso. A los únicos que deja usarla son sus amigos. | Open Subtitles | حظا موفقا في الحصول على وقت لاستخدامه الأشخاص الوحيدون الذين يَسمح لهم باستخدامه هم أصدقاؤه |
| Bueno, solo queria decirte Buena suerte, con el doctor mañana | Open Subtitles | حسنا , لقد أردت فقط أن اقول لك حظا موفقا غدا مع الدكتور |
| Buena suerte tratando de encontrar algo aquí, mucho menos un arma homicida. | Open Subtitles | . حظا موفقا في العثور على شيئا ما هنا, ناهيك عن سلاح الجريمة |
| Será mejor hecharle una mirad a esto. Buena suerte, erección. | Open Subtitles | لعنة الجحيم, من الأفضل أن ألقي نظرة عليها, حظا موفقا أيها المنتصب |
| Voy a pasar. Buena suerte con el diseño de jardines. | Open Subtitles | أعفوني من ذلك, حظا موفقا لك في تصميم الحدائق |
| Bueno, niña, Buena suerte. Sigue recto. Vigila a tu alrededor. | Open Subtitles | حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار |
| Buena suerte con esa historia, cuando todos saben que estás involucrado en esto. | Open Subtitles | حظا موفقا في تصديق تلك القصة عندما الجميع اصبح يشكك بمشاركتك انت بها |
| Fue muy divertido, Buena suerte. Y Buena suerte con la pierna. | Open Subtitles | سعيد بالتعرف عليكي ، لذا اعتني بنفسـك وبقدمك أيضا حظا موفقا |
| Aquí está una lista de puestos de trabajo de 1988. Buena suerte. | Open Subtitles | هذه قائمة بالوظائف التي يمكنك العمل بها أتمنى لك حظا موفقا |
| Oh, yo solo pasaba y para decir, "Buena suerte". | Open Subtitles | انا فقط اردت المرور عليكي لأقول لك , حظا موفقا |
| Buena suerte curándote con tus poderes especiales de no control. | Open Subtitles | حظا موفقا بشفاء نفسك بقواك المميزة الطبيعية |
| Mucha suerte encontar uno justo antes de Acción de Gracias. | Open Subtitles | حظا موفقا في إيجاد واحد متوفر قبل عيد الشكر |
| Fue hermoso conocerte. La mejor de las suertes con tus futuras empresas. | Open Subtitles | لقد كان لقائك رائعا حظا موفقا لك في حياتك المتقلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 