| Yo también. Pero le hará una fiesta esta noche en el Talon. | Open Subtitles | وأنا كذلك ولكنها ستقيم له حفلة الليلة بالتالون |
| Hay una fiesta esta noche. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | فهناك حفلة الليلة أترغبين في المجيء؟ |
| Hay una fiesta esta noche, por si quieres ir. | Open Subtitles | إذاً , هنالك حفلة الليلة إذا كنت تريد المجيء |
| Aunque lo bueno es que la fiesta de esta noche va a ser algo inolvidable. | Open Subtitles | أيضاً، على الجانب الإيجابى أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم |
| Se perderán la fiesta de pijamas. | Open Subtitles | ستفوتكم حفلة الليلة |
| Si, no tenemos tiempo- tenemos una fiesta esta noche para la que tenemos que prepararnos. | Open Subtitles | حسناً, ليس لدينا وقت لهذا لدينا حفلة الليلة يجب أن نتجهز لذلك |
| Escucha, mis padres están en una fiesta esta noche... y pensé que quizás querrías venir a hacerme compañía. | Open Subtitles | أسمع ، والدي سينظمون حفلة الليلة وأعتقدانه يمكنك ان تأتي لرفقتي |
| Tanto que me gustaría invitaros a ambos a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | لذلك سأود أن أدعو كلاكما إلى حفلة الليلة |
| Mira escucha, mi novia va a hacer una fiesta esta noche. | Open Subtitles | إسمع، حبيبتي تجهز حفلة الليلة من المهم أن أذهب |
| Mamá, papá, ¿puedo ir a una fiesta esta noche? | Open Subtitles | أمي , أبي , هل استطيع الذهاب الى حفلة الليلة ؟ |
| Bobo dará una fiesta esta noche en el viejo Wainwright. | Open Subtitles | بوبو يقيم حفلة الليلة في في وينرايت القديم |
| Ni tierra, ni barro. Vamos a una fiesta esta noche. | Open Subtitles | بلا أوساخة, و لا وحل فلدينا حفلة الليلة |
| Maria tendrá una fiesta esta noche. Adiós, muchachos. | Open Subtitles | ماريا ستقيم حفلة الليلة,مع السلامة |
| Hey Brian, voy a hacer una fiesta esta noche. Quiero que vengas. | Open Subtitles | مرحباً ( براين ) أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
| Tengo una fiesta esta noche. | Open Subtitles | اسمعي, سأقيم حفلة الليلة حسنا؟ |
| - Me voy a una fiesta esta noche. - ¿Que maldita fiesta hombre? | Open Subtitles | هنالك حفلة الليلة اية حفلة يا رجل؟ |
| Si, me gustaría que me acompañaras a la fiesta de esta noche. | Open Subtitles | نعم. أرغب في اصطحابكِ رفيقة لي في حفلة الليلة |
| Somos los anfitriones en la fiesta de esta noche. ¡Tenemos mucho que hacer! | Open Subtitles | نحن مقيمين حفلة الليلة تذكري, لدينا الكثير لنقوم به |
| Se perderán la fiesta de pijamas. | Open Subtitles | ستفوتكم حفلة الليلة |
| Se perderán la fiesta de pijamas. | Open Subtitles | ستفوتكم حفلة الليلة |
| No, no lo harás. Tendremos la fiesta esta noche. | Open Subtitles | كلا لا تريدِ نحن لدينا حفلة الليلة |
| Esta noche daré una fiesta, te quiero allí. Oh no, cariño. | Open Subtitles | أنا عندى حفلة الليلة ، أريدك أن تكونى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 