"حفلة عيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fiesta de
• mi fiesta
• cumpleaños
• en mi
• tu fiesta
• la fiesta

Ambas están siendo muy groseras. No es mi fiesta de cumpleaños, saben.
كلاكما وقحتان جدا هذه ليست حفلة عيد ميلاي كما تعلمون

Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa.
. إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Bien, debo irme. Debo llevar a los niños a una fiesta de cumpleaños.
يتعيّن أن أذهب، يجب أن أوصّل الطفلان إلى حفلة عيد الميلاد.

¿Y qué le parece venir a cenar mañana por el cumpleaños de Cecile?
وماذا عن العشاء غداً من أجل حفلة عيد ميلاد سيسيل الـ14؟

Quiero que sólo pienses en disfrutar de... la mayor, la mejor fiesta de cumpleaños que se puede comprar.
أريدك أن تركزي على أن تنظمي لنفسك، أكبر وأفضل حفلة عيد ميلاد يمكن للمال شراؤها.

Pero luego digo: "¡Tienes razón!" Así que reunimos a todos tus amigos... para una fiesta de cumpleaños sorpresa. ¿Estás sorprendido?
وبعدها أقولُ: أنتَ مُحق ولذلكَ جمعنا كُل اصدقاءك مِن أجل حفلة عيد ميلاد مُفاجئه هل أنتَ مُتفاجئ؟

Una vez, cuando tenía 9 años, fui a la fiesta de cumpleaños de una niña... y llegué y solo estaba yo y veinte niñas.
ذات مرّة , حين كنت بعُمر التاسعة أذهب إلي حفلة عيد ميلاد هذه الفتاة وأظهر والحاضرون أنا و عشرون فتاة

Cuando estaba en segundo grado, a Bobby Finkel le hicieron una fiesta de cumpleaños e invitó a todos los compañeros de la clase, menos a mí.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de un hombre llamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Veo que mi fiesta de cumpleaños no era suficiente motivo para celebrar.
إنها حفلة عيد ميلادي ذلك لا يكفي للاحتفال

La fiesta de Donald Jacobis fue el 14 abril.
حفلة عيد ميلاد دونالد جاكوبيس كانت في الرابع عشر ابريل

Pero tú darás tu fiesta de cumpleaños mañana.
بنفس الوقت الذي ستقيم به حفلة عيد ميلادك.

Siento no haber podido ir el mes pasado a tu fiesta de cumpleaños.
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أذهب إلى حفلة عيد الميلاد الشهر الماضي.

Tendre un fiesta de cumpleaños este sabado. Pienso que seria bueno que vinieras.
سَيكونُ عِنْدي حفلة عيد الميلاد السّبت أعتقد أنهُ سيكون لطيفاً إذا جِئتَ

- ¿Qué tal la fiesta de cumpleaños?
كيف كانت حفلة عيد الميلاد بالمكتب؟

La conociste esa vez en la fiesta de Navidad.
إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت

Mañana, tengo que asistir a la fiesta de cumpleaños de un amigo.
غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا.

Fue en mi 14 cumpleaños. Llevaba mi primer vestido largo.
كانت حفلة عيد ميلادى الرابع عشر إرتديت أول فستان رسمى لى

Julia te matará si llego tarde a la fiesta que me ha organizado.
جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة