| La Sra. Eastman da una fiesta en casa el 15 del mes que viene. | Open Subtitles | السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم |
| Nuestro chófer se ha enfermado y debemos ir a una fiesta en Boston. | Open Subtitles | السائق لقد مرض قليلا و لدينا حفلة في بوسطن هذا المساء |
| ¿Estás diciendo... que hay una fiesta en tu ropa interior y que yo estoy invitada? | Open Subtitles | بريك, هل تريد ان تقول انة لديك حفلة في سروالك وانني معزومة؟ بالضبط |
| La secundaria es baile, juegos de fútbol, novios, novias, fiesta en la casa del niño rico, diversión, sencillo, sano. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية هي حفل التخرج, مباريات كرة القدم, الاصدقاء والصديقات حفلة في منزل الولد الغني ,متعه,بساطه |
| Si me apetece hacer una fiesta en mi casa... haré una fiesta en mi casa. | Open Subtitles | و إذا شعرت بالرغبة في إقامة حفلة في منزلي فسأقيم حفلة في منزلي |
| Bueno,noes la cosamás frescaenel mundo , pero estamos hablando de una fiesta en una fábrica de aseo, después de todo. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس أفضل شيء في العالم، لكننا نتكلم عن حفلة في مرحاض المعمل، بعد كل ذلك. |
| Iba a tener una fiesta en mi casa, una especie de compromiso. | Open Subtitles | كنت انوي اقامة حفلة في منزلي حفل نوعاً من خيري |
| Como una madre me dijo: "Es como que hay una fiesta en su cuarto todas las noches". | TED | و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة |
| Estaba en una fiesta en California, charlando con un tipo sobre plataformas tecnológicas y de los problemas que generan en la sociedad. | TED | كنت أتحدث مع رجل في حفلة في كاليفورنيا عن منصات التكنولوجيا والمشاكل التي تخلقها في المجتمع. |
| En la noche del jueves al viernes... estuve en una fiesta en Neuilly y se puso violenta hacia el final. | Open Subtitles | فى ليلة الثلاثاء حتى الجمعة كنت في حفلة في نويي وأنها حصلت بعض خشونة فى النهاية |
| Estará en una fiesta en la embajada el martes. | Open Subtitles | هناك حفلة في السفارة يوم الثلاثاء بمناسبة الانتخابات |
| Alguien mencionó una fiesta en la Elm y East Hill. | Open Subtitles | أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية |
| Sí. ¿No estuviste en esa fiesta en ese lugar japonés? | Open Subtitles | بل تقابلنا ألم تكن في حفلة في المنزل الصيني ؟ قبل بضعة أسابيع ؟ |
| Detente aquí. Haremos la fiesta en otro momento , Un regalito para ti. | Open Subtitles | تعالي هنا.يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حفلة في وقت آخر. |
| Una fiesta en el Biltmore. Qué emoción. | Open Subtitles | حفلة في البالتيمور ستكون صاخبة فعلا |
| Miren, me tengo que ir, porque mi madre me espera, pero en navidad tendremos una fiesta en mi casa de las 04:00 a las 08:00. | Open Subtitles | على أي حال , أستمعي علي الذهاب لأن أمي تنتظرني هناك لكن في يوم عيد الميلاد سنقيم حفلة في المنزل |
| De hecho, estuve en una fiesta en su casa la semana pasada en la que probé el pastel de langosta más delicioso que haya comido. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل |
| Haremos la fiesta en nuestra casa. | Open Subtitles | سَيكونُ عِنْدَنا حفلة في مكانِنا. |
| - Fue tu última fiesta de escuela media. - Es cierto. | Open Subtitles | ـ هذه كانت آخر حفلة في مرحلة الطفولة ـ صحيح |
| Va a un concierto en el parque con Henry. | Open Subtitles | ستذهب إلى حفلة في المنتزه الليلة مع هنري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 