"حفلة موسيقية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un concierto
• prom
• del baile
• baile de graduación
• fiesta de graduacion
• un baile
• un recital
• la graduación
• el baile
• noche de graduación
• conciertos

- Nació en una furgoneta camino de un concierto de Grateful Dead.
ولد في مؤخرة حافلة في حفلة موسيقية لخمسة موتى شاكرين

Para el quincuagésimo aniversario del UNICEF el pianista cubano Frank Fernández ofreció un concierto y en la sala de conciertos de la UNESCO se dio lectura a una obra de teatro.
ومن أجل الذكرى السنوية الخمسين لليونسيف، أُقيمت حفلة موسيقية لعازف البيانو الكوبي فرانك فرنانديز، كما تم إلقاء جزء من مسرحية في قاعة الحفلات الموسيقية في اليونسكو.

Sin darse cuenta, un concierto se conectará a un cepillo y un juego de la ruleta a un sombrero.
بلا وعي، ستتصل حفلة موسيقية بفرشاة و اللعبة الدوارة ستتصل بقبعة.

Bueno, me apuesto a que no que con Jeannie al prom.
جيد، أراهن أني لم أذهب إلى حفلة موسيقية مع جيني

Es que no estoy seguro de si todo esto del baile es para mi.
لونالخط=" # FFFF00"أنا فقط لست متأكداإذاكانهذاكله حفلة موسيقية هو شيء بالنسبة لي

Me hubiera llegado a ver jerry asistir a su baile de graduación
كنت قد حصلت لرؤية جيري حضور له كبار حفلة موسيقية

Infiltrate en la fiesta de graduacion en los conjuntos de asesino.
لونالخط=" # FFFF00"اختراق حفلة موسيقية في القاتل الفرق

Así que cada año en esa misma sala, organizo un concierto fantástico para celebrar el Día Internacional de la Mujer.
لذلك وفي كل عام في نفس القاعة، أستضيفُ حفلة موسيقية رائعة للإحتفال بيوم المرأة العالمي.

No hace mucho, estábamos en México después de un concierto.
مؤخرا، كنا في المكسيك بعد حفلة موسيقية.

Muy bien, otra cosa. ¿Un concierto o un museo?
حسناً, شيء آخر حفلة موسيقية أم زيارة متحف؟

Toco en la iglesia. El mes pasado di un concierto vespertino.
أعزف الأرغن في أغلب الأحيان الشهر الماضي كان عندي حفلة موسيقية

Anoche fui a un concierto.
أجل، لقد كنت فى حفلة موسيقية مع أصدقائى بالأمس حقاً؟

Me voy a un concierto en el parque Hiblya.
انا ذاهبه الى حفلة موسيقية في حديقة هيبيا

Se suponía que vendría a la estación conmigo, pero de repente, cambió de opinión, y se fue a un concierto.
عليها أن تذهب إلى المحطة معي. ولكن فجأة، قالت انها غيرت رأيها ستذهب الى حفلة موسيقية

Está ensayando, ha tenido ya un concierto
أنه يتدرب، فهو لديه حفلة موسيقية

Ustedes querran varias fechas prom hermana-esposa.
لونالخط=" # FFFF00"أنت شخص يريدمتعددة مواعيد شقيقة زوجة حفلة موسيقية

Sí, bueno, te lo dice una reina del baile.
نعم، حسنا، أعتبر من الملكة حفلة موسيقية.

Pero fui con una vietnamita al baile de graduación.
ولكن أخذت الفتاة الفيتنامية لبلدي حفلة موسيقية.

el va lleno lohan. No quiero ser el rey de la fiesta de graduacion gay
لونالخط=" # FFFF00"وأنالاأريدأنيكون ملك حفلة موسيقية مثلي الجنس

Es por eso que tenemos un baile todos los años.
لهذا السبب لدينا حفلة موسيقية راقصة كل عام.

No tenemos ni el tiempo ni la urgencia de organizar un recital.
لا نملك لا الوقت ولا الحافز لتنظيم حفلة موسيقية.

Esto no ha terminado, y no he bailado desde la graduación.
الأمر لم ينته، ​​ولقد المستحقة لك والرقص منذ حفلة موسيقية.

Durante el baile de graduación estuve barriendo el suelo de la refinería.
قضيتُ ليلة حفلة موسيقية أكنسُ أرضية المصفاة

Imagina que es la noche de graduación y quieres cerrarles la boca.
تتظاهرين و كأنها حفلة موسيقية و أنتِ تريدى فحسب إسكاته