| No puedo creer que casi arruinó nuestra fiesta con su estúpida boda. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انه كاد يدمر حفلتنا بهذا الزفاف الغبي |
| Quiero colgar esta estrella antes de la porción de entretenimiento de nuestra fiesta. | Open Subtitles | أريدُ أن أعلّق هذهِ النجمة قبلَ بدئ الجزء الترفيهي من حفلتنا |
| Después de nuestra fiesta, los generales estaban a favor de enviarlos a acabar sus sentencias. | Open Subtitles | ..لأنة بعد حفلتنا الأخيرة الجنرالات كانوا يؤيدون قرار عودتكم لتنفيذ الأحكام |
| Te hubiera invitado a la fiesta, pero sabía que no vendrías. | Open Subtitles | كنت لأدعوك الى حفلتنا لكنني كنت أعلم أنك لن تحضري |
| Y hoy es nuestra fiesta con mil personas divirtiéndose pero nosotros estamos en el baño. | Open Subtitles | والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام |
| Bienvenidos a nuestra fiesta de Navidad tropical. | Open Subtitles | أهلا بكم في حفلتنا الإستوائية للكريسماس |
| Solo queremos anunciar que nuestra fiesta va empezar ahorita en el salon de descanso. | Open Subtitles | نود أن نعلن فقط أن حفلتنا ستبدأ الآن في غرفة الأستراحة |
| Oye, es nuestra fiesta de quimio, y nos reiremos si es lo que queremos. | Open Subtitles | إنها حفلتنا للعلاج الكيميائي سنضحك إن أردنا |
| No van a querer que hablen de nuestra fiesta en su fiesta | Open Subtitles | أعني، أنتِ لا تريدين الناس بأن يتحدّثوا عن حفلتنا عندما يكونوا في حفلتك، أليس كذلك؟ |
| Ellos van hacer nuestra fiesta de vacaciones este año. | Open Subtitles | انهم يقومون بتحضير حفلتنا الإجازة هذه السنة |
| Y tenemos otra encantadora y nueva adición a nuestra fiesta. | Open Subtitles | أبي ولدينا ايضا ضيوف اخرين رائعين في حفلتنا اعذريني انسة وودهاوس |
| Convencí a Rebecca de venir a nuestra fiesta de San Valentín, y ahora quiero mostrarle a la chica que asegura no creer en el amor cuánto significa para mí. | Open Subtitles | أقنعت ريبيكا بأن تأتي الى حفلتنا للفالانتاين والآن أريد أن أري الفتاة التي تتدعي أنها لا تؤمن بالحب كم هي تعني لي |
| No, pero todavía no hemos cenado, y he hecho toda esta comida para nuestra fiesta. | Open Subtitles | ولكننا لم نتاول العشاء بعد لقد أعددت هذا الطعام من أجل حفلتنا |
| ¿Estás usando nuestra fiesta de lanzamiento para vengarte de tus ex novios? | Open Subtitles | أنت تستخدمين حفلتنا الإفتتاحية لتعودي مع أحبائك القدامى؟ |
| ¿Estás usando nuestra fiesta de lanzamiento para vengarte de ex novios? | Open Subtitles | أنت تستخدمين حفلتنا الإفتتاحية لتعودي مع أحبائك القدامى؟ |
| Me siento muy feliz de ver tantas caras familiares, aquí en nuestra fiesta. | Open Subtitles | ينشرح صدري عندما أحاط بالكثير من العائلات، في حفلتنا ... .. |
| Entrenador, a las chicas no les molestará que venga a la fiesta. | Open Subtitles | ايها المدرب الفتيات لن يمانعن اذا انت شاركتنا حفلتنا |
| Pastor Skip, Mary Cummings y Cassandra Edelstein se han colado a nuestro baile. | Open Subtitles | القسّ سكيب ؟ ماري اتت .. وكاساندرا إديلستاين لتفسدا حفلتنا الراقصة. |
| ¿Qué vamos a hacer con nuestro concierto? | Open Subtitles | على كل حال , ماذا سنفعل حول حفلتنا الموسيقية ؟ |
| ¿Quién necesita a Crannis? Podemos tener nuestra propia fiesta aquí sin la incomodidad de invitados. | Open Subtitles | يُمكِنُنا إقامة حفلتنا الخاصة هنا, بدون إستقبال أي ضيوفٍ غير مُرَحَبٍ بِهِم هنا |
| Nos robamos una casa rodante juntos para nuestra graduación. | Open Subtitles | لقد أخذنا عربة متنقلة إلى حفلتنا الراقصة مع بعض. |
| Usted ha dañado nuestra celebración. Mirad mis manos. | Open Subtitles | لقد دمرت حفلتنا انظر الى يدي |
| Me alegro de que hayas podido venir a nuestra pequeña fiesta, padre | Open Subtitles | سعيد جدا لانك حضرت الى حفلتنا الصغيرة , يا ابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 