"حفلتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi fiesta
• mi propia fiesta
• mía
• mi baile
• mi partido
• mi concierto
• fiestas
• fiesta de
• mi cumpleaños
• mi graduación

Que necesito a mi abuela para que vaya gente a mi fiesta.
لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي

Está bien, pero Betty, más vale que no llegues tarde a mi fiesta, o me voy a enfadar.
حسناً ، لكن يا بيتي من الأفضل لكِ أن لا تتأخرِ على حفلتي لأني سأفصل

La echasteis del equipo porque estaba borracha en mi fiesta, ¿os acordáis?
لقد طردتموها من الفريق لأنها كانت ثملة في حفلتي, أتذكرين؟

Bueno, es realmente fantástico que me encontrara contigo, porque yo quiero invitarte a mi fiesta.
حسنًا , من الرائع أنني وَجدتك , لأنني .أود أن أدعوك إلى حفلتي

Es mi fiesta y lloro si quiero...
إنها حفلتي وأنا سَأَبْكي إذا أرَدتُ

Hace años que quieren cubrir mi fiesta navideña.
لقد كانوا متشوقين لتغطية حفلتي منذ سنوات

Alex no puede venir a mi fiesta.
أليكس , عليه أن يأتي الى حفلتي و هو غير مسموح له بذلك

La primera chica que enganchó... fue en mi fiesta, en mi cabaña.
البنت الوحيدة التي ألتحم بها كانت في حفلتي في بيتي الصغير

Maldito bastardo, ibas a arruinar mi fiesta.
أتريد ان تفسد حفلتي ايها الوسيم؟

¿Cómo pudiste abandonarme así después de que sacrifiqué mi fiesta por ti?
كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟

He generado mucho interés en mi fiesta de esta noche.
أنتجت الكثير من الأهتمام في حفلتي الليلة

Puede que conociera a Richie en mi fiesta... .. y ahora quiera quedar con él o algo.
أنا لا اعرف اعتقد بأنها قابلت ريتشي في حفلتي والان تريد ملاقته او ماشابه

Tendria que ser mi vida. mi fiesta, mi casa.
كان من المفترض أن تكون هذه حياتي وهذه حفلتي وهذه شقتي

Entonces, ¿vendrás a mi fiesta esta noche?
صديقاتي هل ما زلت تريد القدوم إلى حفلتي الليلة؟

Me hubiera gustado que vengas a mi fiesta de cumpleaños.
كنت اتمني ان تكون في حفلتي مثلما كنت هناك من اجل انقاذي

Bueno, gracias por pasarla tan bien en mi fiesta.
حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي

Bien, escuchen, realmente significa mucho para mí si pueden venir a mi fiesta mañana por la noche,
حسنا اسمعوا انه حقا يعني الكثير بالنسبه الي اذا اتيتم الى حفلتي ليله الغد

No sé donde esta mi auto, estoy en un apestoso autobús, llegando una hora tarde a mi propia fiesta, pero el hecho de saber que Molly esta ahí sentada esperándome, hace esto el mejor cumpleaños de mi vida.
لا اعرف اين سيارتي ,انا على متن هذه الحافلة المقرفة متاخرا ساعة عن حفلتي لكني اعرف ان مولي تنتظرني

Y bueno, después de que lo vuestro fracase, deberíais pasaros por la mía.
وانتِ تعلمي , بعد أن تفشل حفلتك يمكنك المرور على حفلتي

Chicas, ¿qué podría arruinar mi baile de graduación?
أفسحوا الطريق لمقامات الكسور يا أصحاب, ماهو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

En realidad, usted puede olvidarse de él, porque estoy cancelando mi partido.
بالواقع، يُمكنك أن تنسى أمرها، لأني ألغيتُ حفلتي.

Lo importante es que estaran viendome en mi concierto
إنّ الشيءَ المهمَ أين أنت تَذْهبُ لِكي يَكُونَ اللّيلة في حفلتي الموسيقيةِ التي تُراقبُني.

Oh,uh,hey, Lucas y yo hemos decidido unir nuestras fiestas de compromiso.
إذاً، لوكاس وأنا قررنا ان ندمج حفلتي توديع عزوبيتنا

A ver si entiendo, ¿tú prefieres salir con unos modelos italianos que ir conmigo a una fiesta de trabajo?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة

mi cumpleaños. Puedo estar fuera si quiero. Mira esto.
انها حفلتي يمكنني البقاء بالخارج اذا ردت هذا

El vestido que usé en mi graduación.
الثوب الذي لبسته في حفلتي الراقصة الحقيقية