"حفلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi fiesta
• mi baile
• mi concierto

En mi fiesta, en mi antiguo apartamento. Tú precisamente no puedes hablar, Jonah.
في حفلي, في شقتي القديمة أنت لست ذلك الشخص لتتكلم, جوناه

Jerry, no puedo invitarte a mi fiesta de Año Nuevo.
أنصت يا جيري، لا أستطيع استقبالك في حفلي.

- Puede que haya sido su invitación, pero era mi fiesta.
ربما كان عليهم الدعاوي ولكن الحفل كان حفلي

El que fuera mi fiesta era el toque de gracia en los pequeños pasteles que eran distribuidos por bellas camareras.
حقيقة أنه كان حفلي كانت تكسو الكعك الجميل الذي كانت تقدّمه نادلات جميلات

Defiende esa idea en otro lado. Ésta es mi fiesta y asustas a la gente.
قولي ذلك بأي مكان آخر، هذا حفلي وأنت تخيفين الناس

Adiós, gracias por haber venido. Si mi fiesta los enfermó, díganles a sus amigos.
إلى اللقاء ، شكراً لكم على مجيئكم ، لو جعلكم حفلي تمرضون ، أخبروا أصدقاءكم

¿Por qué rayos se llevaron al rostro de mi campaña de mi fiesta de lanzamiento y la trajeron aquí como si fuera una especie de criminal?
أقصد، لمَ ستسحبين وجه حملتي من حفلي الترويجي وجلبها إلى هنا كما لو أنّها مُجرمة؟

Has arruinado mi fiesta.
عندما يصلون إلى هنا خلال دقيقتين. لقد خربتِ حفلي.

Y su pequeña niña en mi fiesta de adultos.
وطفلتكما الصغيرة في حفلي المخصص للراشدين

Con su pequeño consejo, Enid, se ganó una invitación a mi fiesta.
نصيحتها الصغيرة أكسبتها دعوة إلى حفلي

Sólo como punto de referencia mi fiesta de lanzamiento cabría en el guardarropas de este lugar.
-وكذلك صينية الحلوى لعلمك، ثمن معطفك قد يغطّي نفقات حفلي

Ah, no te olvides de mi fiesta, ¿eh? Es el viernes a la noche.
لا تنسي حفلي ، إنه في يوم الجمعة

Esa es mi fiesta, colega, soy Thomas Kub.
إنه حفلي ، أنا "توماس كاب" اليوم عيد مولدي

La próxima vez que pienses en aparecerte en mi fiesta, no lo hagas.
إذا سولت لك نفسك إقتحام حفلي مرة ثانية، لا تطاوعها!

Chicos todos dijisteis que ibais a venir a mi fiesta.
يارفاق... قلتم جميعًا انكم ستأتون إلى حفلي.

Qué sorpresa verte en mi fiesta.
أنا مندهش لرؤيتك فى حفلي

¿Quieres venir a mi fiesta mañana?
أتود حضور حفلي غداً؟

Hey, tú puedes venir a mi fiesta mañana, ¿ok?
يمكنك حضور حفلي غداً، حسناً؟

Quiero que Simpson sea comediante en mi fiesta.
-أريد (سمبسون) أن يقوم بفقرة كوميدية في حفلي

Y en lugar de Sadie Hawkins, mi baile honrará a un verdadero icono feminista, alguien que trabajó por los derechos de las mujeres, todos los días del año...
و بدلاً من حفلي سيكرم رمز نسائي حقيقي شخص عمل بجهد لحقوق النساء

- Te dare entradas gratis a mi concierto si no dices mi nombre. - No quiero ir a tu estupido concierto.
يمكنك الذاهب الى حفلي مجانا لكن لا تصرخ انا لن اذهب الى حفلك الغبي هذا.