| EI día de tu graduación y el de tu boda y cuando tengas tus bebés. | Open Subtitles | ... عند حفل تخرجك ... وعند حفل زفافك ... وعندما يكون لديك أطفال |
| Ayer me compré un vestido genial para tu boda. | Open Subtitles | لقد اشتريت فستان جميل بالأمس لأجل حفل زفافك |
| Me preguntaba, ¿podría traer a una cita a tu boda? | Open Subtitles | كنت أتسائل, هل يمكنني أن أدعوا شخص أحبّه في حفل زفافك ؟ |
| Lamento no haber podido ir a la boda. | Open Subtitles | أنا آسف لاني لم أتمكن من الذهاب إلى حفل زفافك. |
| En la víspera de su boda, que hayas derrotado sus hermanos salvajes. | Open Subtitles | و في عشية حفل زفافك قد هزمت إخوتك الوحشيين. |
| Si hace aqui su fiesta de bodas... le aseguro que tendra un buen comienzo... y tendra cuantos hijos quiera. | Open Subtitles | إذا فعلت حفل زفافك هنا انا أضمن بأنه سيكون جيد وبإمكانك أن يكون لديك العديد من الأطفال كما تريد |
| Alto, ¿esperas que haga una escena en tu propia boda? | Open Subtitles | انتظر قليلا، انت تريدني أن انهار في حفل زفافك ؟ |
| ¿Habrán muchos hombres solteros en tu boda? | Open Subtitles | هل سيكون هناك العديد من العزاب في حفل زفافك |
| No voy a hacer ningún gesto romántico para arruinarte el día de tu boda. | Open Subtitles | و أنا لن أقوم بحركة رومانسية و أفسد عليكِ حفل زفافك |
| ¿Estabas así de borracha cuando besaste a mi marido y le dijiste que lo amabas en tu boda? | Open Subtitles | هل كنتي ثملة لهذه الدرجة عندما قبلتي زوجي ؟ و اخبرتيه بأنك تحبينه في حفل زفافك ؟ |
| Estoy comprometida, y tu boda me a dado muchas ideas para la mia aquí una idea. | Open Subtitles | انا مخطوبة و حفل زفافك يعطينى الكثير من الافكار أليك هذة الفكرة : |
| No saquen esa cosa de su contenedor hasta después de tu boda. | Open Subtitles | لا تأخذ شيئاً من تلكَ الحاوية إلاّ بعد إنتهاء حفل زفافك |
| En tu boda, en tu funeral y en tu primera imputación. | Open Subtitles | في حفل زفافك عند محاولة تصحيح ضميرك في محاكمتك الأولى |
| Mientras Hank esta aquí y permanece en el fuerte, yo estaré representando a Hankmed en tu boda. | Open Subtitles | فى اثناء وجود هانك هنا سأمثل هانك ميد فى حفل زفافك |
| Sabes, es genial que invites a todos los trabajadores a tu boda. | Open Subtitles | أتعلم ، أظن من الرائع ، دعوة كل العاملين الي حفل زفافك |
| Es tu boda. Se supone que debes ser egoísta. | Open Subtitles | انه حفل زفافك من المفترض ان تكونى أنانيه |
| Debemos orar porque tu boda tenga lugar rápido. | Open Subtitles | يجب أن نصلي من أجل أن يحددث حفل زفافك سريعاً |
| Porque, para tu boda, nos pasamos tú y yo dos días conduciendo a todos los supermercados de la ciudad para comprar todas las flores naranjas. | Open Subtitles | لانه , في حفل زفافك قضينا أنا و أنتِ يومان نقود الى كل سوبرماركت في البلدة لنشتري جميع الزهور البرتقالية |
| Mira, te quité la boda y... sé que eres una mujer, y eso no se le quita a una mujer. | Open Subtitles | انظري سلبت منك حفل زفافك وأعلم أنكِ امرأة ولا يمكن سلب هذا من امرأة |
| ¿La de la boda, que se quitó la ropa y quería llevarse a todos los solteros? | Open Subtitles | الواحدة التي كانت في حفل زفافك وخلعت كل ملابسها ومارست الجنس مع كل العزاب. |
| El día después de su boda, y aún así está frente a mí. | Open Subtitles | , بعد يوم من حفل زفافك ولحد الآن , أنت ِ تقفين أمامي |
| Mereces divertirte un poco en tu noche de bodas. | Open Subtitles | تستحق ان تحصل على بعض المرح فى حفل زفافك |
| Pero en lugar de eso, saliste corriendo de tu propia boda. | Open Subtitles | لكن بدل ذلك، لقد هربتِ .في حفل زفافك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 