"حفل زفافها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su boda
• su propia boda
• la boda

Mujer de 38 años con pérdida de control de su vejiga sangre en su orina y una pierna rota por colapsar durante su boda.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

Me refiero, nunca pensé que estaría en su boda, pero sin embargo, es tan bonito... y tu maridito chisporrotea.
لم أعتقد أبدًا بأنني سأكون في حفل زفافها لكنبالمناسبة،لقد كان رائعًاجدًا .. و زوجك كان مثيرًا

- Que tiene que bailar en su boda.
ماذا قالت؟ قالت أنها يجب أن ترقص في حفل زفافها

Bueno, con todo el respeto Nathan, tu prometida salió corriendo de su propia boda para escapar de esa persona.
حسنا مع كامل احترامي نيثين خطيبتك هربت من حفل زفافها لتبتعد من هذا الشخص

Este hijo de puta la llevó de la boda a la estación de policía
هذا الوغد أخذها من حفل زفافها إلى مركز الشرطة 629 01: 19:

¿Hará su boda sólo para arruinar lo mío? ¡Vaya!
يا إلهي، ستقيمُ حفل زفافها لتفسد جائزتي؟

Mi hija no está usando este máscara de hockey en su boda.
ابنتي لن ترتدي قناع الهوكي هذا في حفل زفافها.

Lo pintaron el día de su boda.
التي إلتقطت لها في حفل زفافها

Una carrera de actuación, su propia línea de ropa y 15 páginas de su boda en la revista Hello!
مهنة في التمثيل, وتمتلك خط الموضة الخاص بها و15 صفحة في مجلة (هالو) لتغطية حفل زفافها

"Meera no me quiere en su boda".
ميرا لا تريدني في حفل زفافها

Entró en pánico y estaba huyendo de su boda.
لقد كانت... لقد كانت مصابةٌ بالذعر وهي تفر من حفل زفافها.

No te vi en su boda.
لم أراكِ في حفل زفافها

Después de todo, oficié su boda.
لقد توليت حفل زفافها بعد كل شيء

Ahí mismo decidí... que voy a ser el padrino de su boda.
حينها قررت اني... ساكون افضل رجل في حفل زفافها

Creíamos que siempre estaríamos en su boda.
سوف نكون هناك من اجل حفل زفافها

- Sólo podría, es su boda. ¿Vamos?
قد تكون كذلك فهو حفل زفافها هلّا نذهب؟

20. El Gobierno no ha argumentado que la distribución no autorizada de las imágenes que muestran a la hija de un alto miembro del Gobierno durante su boda viole el derecho a la vida privada de esa persona o de otras que aparecen en las imágenes.
20- ولم تقُل الحكومة إن التوزيع دون تصريح للقطات تبين ابنة أحد كبار أعضاء الحكومة خلال حفل زفافها ينتهك حقها في الخصوصية أو حق سائر الأشخاص الذين يظهرون في الفيلم.

Como la vez que usaste una copia exacta del vestido de Emma Pillsbury en su propia boda.
كتلك المرة عندما أرتديتي الفستان نفسه لايما بيلسبري في حفل زفافها

O secuestrar a una agente del FBI de su propia boda.
أو لإختطاف عميلة فيدرالية من حفل زفافها الخاص

Huyó de su propia boda sin decírselo a nadie, y tenemos que encontrarla y asegurarnos de que esta bien.
لقد فرّت من حفل زفافها... بدون إخبار أحد، وعلينا إيجادها...

Fue dama en la boda de tu hermana.
لقد كانت وصيفة أختك فى . حفل زفافها

Ella está muy ocupada con la boda.
لديها الكثير لتهتم به من أجل حفل زفافها