"حقائبنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• maletas
• equipaje
• bolsos
• bolsas
• empacar
• valijas
• maleta
• mochilas

No estamos bien de la cabeza pero ahora tenemos que hacer las maletas e irnos.
هنالك العديد من الأمور الخاطئة تحدث معنا, ولكن الآن علينا حزم حقائبنا والمغادرة

Nuestras maletas van en primera. Ya no.
لابد وانه يوجد, ان حقائبنا فى عربة الدرجة الاولى.

Vamos a pasar el equipaje por la aduana.
ربما اعتقدت الشرطة ان هواء البحر سيفيده هيا لنحمل حقائبنا عبر الجمارك هذا شئ لا اقلق عليه

Hemos facturado el equipaje y quiero llevar ésta en la mano.
تم وزن حقائبنا و انا أريد هذه معى فى الطائرة

¿O tal vez debes llevar nuestros bolsos al auto para no perder el vuelo?
أو ربّما يجب أن تضع حقائبنا في السيارة كي لا نفوت الرحلة؟

Todo lo de nuestras bolsas, bolsos, no queda nada.
وجميع حقائبنا, ومحافظنا, وكل ما كان عليها قد اختفى

Cada vez que empezaba a sentirme cómodo cerca de alguien ya era momento de empacar e irnos a otra ciudad.
في كل مرة أبدأ بالشعور بالارتياح لشخص ما، تكون تلك الفترة التي عليها أن نجمع حقائبنا لننتقل للمدينة التالية.

Persiste el problema de la detención de nuestras valijas diplomáticas.
فاحتجاز حقائبنا الدبلوماسية ما زال يشكل مشكلة مستمرة.

Podríamos hacer las maletas. Esta noche. Podríamos irnos ahora.
.يمكننا أن نوضب حقائبنا .يمكننا أن نغادر الأن

Llevo haciendo las maletas toda la semana.
لقد كنت أجهر حقائبنا لمدة أسبوع

Bueno, mejor me tomo las maletas a nuestra habitación.
حسنآ , من الأفضل أن أأخذ . حقائبنا للأعلى إلى غرفتنا

¿Podría usted enviar el botones para ayudar con las maletas, por favor?
أتستطيع إرسال خادم الفندق للمساعدة في حمل حقائبنا , رجاء ً ؟

Así que haz las maletas y se van. Sid y yo estamos esperando en el coche.
احزم حقائبنا وهيا نذهب سيد وأنا في إنتظارك بالسيارة

ahora que vivimos aquí, debíamos intentar deshacer las maletas en algún momento.
، نحن نعيش هنا الآن و يجب علينا أن نفرغ حقائبنا و نرتب حاجياتنا

Lo siento. Ya hemos hecho el equipaje.
إني آسف يا سيد صاحب ولكن حقائبنا حزمناها بالفعل

Por supuesto, se nos hace tarde y debemos hallar un taxi e ir por el equipaje.
بالطبع. بالطبع ونحن قد تأخرنا و يجب أن نجد سيارة أجرة و إحضار حقائبنا أولآ

El equipaje está sobre el camino al lado del aeropuerto.
كان لا بد أن نترك حقائبنا على جانب الطريق بالمطار

Mañana, esconderemos las armas en bolsos, en los árboles que están detrás de la escuela.
غداً، سنقوم بتخبئة الأسلحة في حقائبنا في الغابة ، خلف المدرسة

Nos deja subir con armas pero ¿revisa los bolsos?
ستتركنا نحمل أسلحة ولكن تريد تفتيش حقائبنا

Bien, pero nos quedamos con nuestros bolsas listos en la puerta.
حسناً، لكن علينا أن نبقي حقائبنا محزومة عند الباب.

Tendremos que empacar en cuatro semanas.
بل أسوأ يجب أن نحضر حقائبنا فى أربعة أسابيع ثلاثة

¡Primero llevemos las valijas! ¡Chris!
ـ لماذا لا نأخذ حقائبنا إلى المنزل أولا؟

Sube y empaca una maleta.
يجب أن تصعدى للأعلى الآن و تحزمى حقائبنا

Dejamos las mochilas en ésta isla y nadamos.
أجل نترك حقائبنا على تلك الجزيرة ثم نسبح