"حقائبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• maletas
• equipaje
• maleta
• bolso
• bolsos
• carteras asignadas entre
• bolsas
• las valijas

Acaba de volver de Londres, aún no ha tenido tiempo de deshacer las maletas.
لقد اتت من لندن فقط يوم امس لم يسعها الوقت لتفرغ حقائبها

No, no, habla en serio, está preparando las maletas.
كلا، إنها جادة بذلك حتى أنها بدأت تحزم حقائبها ستغير رأيها غدا

Tenía que haberla ayudado a hacer el equipaje.
كان ينبغي أن تكون هنا , للإشراف على حقائبها

Su equipaje sufrió daños en el Aeropuerto, pero ella está bien.
حقائبها تدمرت في بوابة المطار لكن هي بخير

Preparó una maleta para ir a quedarse con el Sr. Quentin.
حزمت حقائبها حزمت حقائبها لتذهب و تعيش مع السيد كوينتين

Pensaba que estaba buscando su maleta, pero ¿por qué tomaría la caja si su maleta es negra?
أنا كنت اعتقد انها فقط تبحث عن حقائبها لاكن لماذا حركت الصندوق عندما شنطة ايف سوداء ؟

Quiere comprar la elección como si fuera un bolso de Prada.
إنها تحاول شراء هذه الانتخابات كما تشتري حقائبها

¿Alguno de Uds. caballeros, podría ayudar con esos bolsos? Sí.
هل أحد منكم يا رجال يريد مساعدتها بحمل حقائبها هناك؟

Hizo sus maletas y abandonó el nido.
لقد حزمت حقائبها وغادرت هذا المنزل.

Jasmeet ya había hecho sus maletas pero le dije que no.
جاسميت حزمت حقائبها بالفعل ,لكنني قلت لا

Simplemente llamó al trabajo, hizo las maletas y se largó.
فقط قامت بالاتصال بالعمل و جمعت حقائبها ثم غادرت

Durante el día me doy cuenta de que la alegría ha hecho las maletas y se ha ido
أثناء اليوم أدركت أن البهجة حزمت حقائبها ورحلت

Tu hermana está deshaciendo las maletas. Puede tardar un día.
أختك في الأعلى تفرغ حقائبها قد يستغرقها ذلك طيلة اليوم

Ves, las mujeres tienen Que llevar equipaje Para cada ocasión,
انت تدرك , المرأة تحزم حقائبها لكل مناسبة

Voy a llevarle el equipaje, y eso es lo mejor que puedo hacer.
سوف أعيد حقائبها وهذا أفضل ما يمكنني فعله

Lo siguente que sé, ella es... que estaba cogiendo al pequeño Brian junto al equipaje y, bueno, para ser sinceros, unas cuantas de nuestras mejores toallas.
و الذي أعرفه بعدها.. أمسكت ببراين الصغير مع حقائبها و.. حسناً لأكون صادقة..

Por eso tengo su equipaje... y su traje de baño y sus vestidos de verano, sus sandalias y sus gafas de sol,
.. لأجل ذلك سآخذ حقائبها و ثوب السباحة و لباسها الصيفي و صنادلها و نظاراتها الشمسية

¿Quieres decir que la niña no habría ido al funeral con la maleta lista para irse a casa con ellos?
تقصدين أن تخبريني بأن الفتاة الصغيرة لم تأتي لتلك الجنازة مع حقائبها التي حزمتها، جاهزة للذهاب للمنزل معهم؟

Su maleta llegó también, pero nunca la reclamó.
حقائبها وصلت أيضاً ولكن لا تزال في مكتب الحقائب ! لم تستلمهم بعد

¿Que está pensando ella? ¿Si le dejo, la maleta aquí en donde me quedare yo?
"من تظن نفسها لتضع حقائبها بغرفتي ..

Esto estaba en su bolso.
ريب هذه كانت فى احدى حقائبها 00: 45:

Jenny me llevó a casa de Paisley aquella noche para mostrarme sus bolsos falsos.
جيني) أخذتني إلى (بيزلي) تلك اليلة) و أرتني حقائبها المزورين إنغمرنا قليلاً

Objetivo para 2007: formación de un gabinete operativo con un mínimo del 75% de las carteras asignadas entre todos los partidos y grupos políticos principales
هدف عام 2007: إنشاء وزارة قادرة على العمل يوزع 75 في المائة من حقائبها على الأقل على جميع الأحزاب والفئات السياسية الرئيسية

Alardeaba con bolsas caras, la ropa y el coche en su microblog, en la versión china de Twitter.
وقد عرضت حقائبها الغالية ، و الملابس والسيارة على مدونتها المصغرة وهي النسخة الصينية من التويتر

Vi cómo su asistente le llevaba las valijas.
وأنا أشاهد مساعدها يحمل حقائبها.