"حقائبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• equipaje
• maletas
• maleta
• mis bolsos
• bolsa
• mis cosas
• mis bolsas
• bolso
• valijas
• empacar
• desempacar

Nos dirigimos a la correa transportadora de equipaje, pero ninguna de mis maletas había llegado.
ثم توجهنا إلى مكان تسلُّم المتاع، ولكن لم تصل أي حقيبة من حقائبي.

Posteriormente me dirigí a la línea aérea, pero contestaron que mi equipaje nunca llegó ni se encontró en ninguna parte.
وراجعت الخطوط الجوية السعودية منذ ذلك الوقت، ولكنهم أفادوني أن متاعي لم يصل وأنهم لم يجدوا أي حقيبة من حقائبي.

Ahora, que te vas de verdad, debería hacer las maletas yo también.
واااو, بالحقيقة سترحلين وأعتقد أنه يجب أن أحزم حقائبي لماذا؟

Disculpe, señor. ¿No habrá visto mi maleta?
عذراَ سيدي ألم تلاحظ حقائبي ؟

Volveré en un par de horas, tomaré mis bolsos y me iré.
، سوف أعود في غضون ساعات . سوف أحمل حقائبي وأنطلق

- ¿Hay algún problema en que deje aquí mi equipaje?
هل سيكون الأمر على ما يرام لو تركت حقائبي هنا ؟

Muy bien, póngame en él, y que vengan a recoger mi equipaje.
حسناً، احجز لي رحلة و ارسل أحدهم ليحمل حقائبي.

Nunca registro mi equipaje. No soporto esperar en la fila.
لا أشحن حقائبي أبداً، لا أطيق الإنتظار في منطقة الأمتعة

No tenía nada que ponerme. Alguién hurtó mi equipaje.
ليس لدي ملابس للنوم فقد سرق أحدهم حقائبي

-Olvidé recoger mi equipaje. -Está en la parte trasera del auto.
نَسيتُ ان احزم حقائبي انها في حقيبة السيارةِ

Así que en el 2008, empaqué mis maletas y vine a Estados Unidos. Esta vez sin un boleto de regreso.
لذا أعددت حقائبي في 2008 وأتيت إلى الولايات المتحدة ولكن هذه المرة أتيت بدون تذكرة عودة

Mis maletas están en el taxi. Es una vendedora muy persuasiva.
حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة

Santiago está muerto. ¡Mentiroso, esclavo, miserable negro! Ladrón, tú me robaste las maletas, ¿verdad?
سانتياغو مات ايها القرد الاسود الكذاب ايها اللص القذر لقد سرقت حقائبي اليس كذلك ؟

Desapareció mi televisor, mi cámara, una de mis maletas.
، لقد سُرق تلفازي ،الكاميرا خاصتي . إحدى حقائبي

Mi madre ya me había hecho ia maleta, y había incluido dos libros:
حزمت أمي حقائبي. في الأعلى وضعت كتابين.

No tengo nada en contra de un negro en el grupo, pero la condición para ser del equipo es que lleve mis bolsos.
و لكني سمعتُ أن بعض الزنوج بإمكانهم إتمام المَهام جيداً لذا أنا لن أُمانع بوجود زنجي في الفريق إذا كان سيحملُ حقائبي

¿Puedo dejar mi bolsa aquí y recogerla más tarde?
هل بامكاني ترك حقائبي هنا؟ سأتي لاخذها لاحقا

Aún no tendré que recoger mis cosas pero me habría divertido en esos tres días libres.
دعنا نقول فقط أنا لست التعبئة حقائبي بعد. وعلى الرغم من ثلاثة أيام من شأنه لقد قدم تسريب موضع ترحيب.

Usted va a tener que llenar mis bolsas si usted me hecha.
ستضطرين إلى حزم حقائبي بنفسك إذا أردتيني أن أرحل

¿Alguien revisó mi bolso? Por que me faltan algunas cosas.
هل قام أحد بالعبث في حقائبي لأني فقدت بعض الأشياء

Armaré las valijas donde estan mis valijas?
فقط قولي هذا ، وسأخرج سأوضب حقائبي أين حقائبي

Entonces ¿qué se supone que tengo que hacer, empacar y mudarme para acá?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

Lamento haberte mentido cuando dije que iba a desempacar.
إذاً... أنا آسفة لكنني كذبت بشأن تفريغ حقائبي.