"حقوق الإنسان في الأرض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los derechos humanos en el territorio
• los derechos humanos en los territorios
• de derechos humanos en el territorio
• of human rights in the
• de derechos humanos en los territorios
• in the Occupied

Situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Sr. Richard Falk, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967
السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Sr. Richard Falk, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967
السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado incluida Jerusalén Oriental
حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Situación de los derechos humanos en el territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental
حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Situación en materia de derechos humanos en el territorio palestino ocupado
خامسا - حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية

83. The Government must cooperate with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967.
83- وعلى الحكومة أن تتعاون مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967.

Según la información recibida, la situación en materia de derechos humanos en los territorios palestinos ocupados se ha deteriorado drásticamente desde las incursiones militares israelíes.
ووفقا للمعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة، فقد تدهورت حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة تدهورا شديدا إثـر عمليات التوغـل العسكرية الإسرائيلية.

While the court has given important relief in some cases, in the majority of petitions the court has accepted the claims of the occupying power in relation to violation of human rights in the Occupied Palestinian Territory.
فمع أن المحكمة أصدرت قرارات في بعض القضايا خلفت ارتياحاً كبيراً، فإنها في معظم الالتماسات قبلت ادعاءات القوة المحتلة فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة.