| los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| iv) los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico; | UN | `٤` حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية؛ |
| los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| los DERECHOS HUMANOS Y EL PROGRESO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| XIV. los DERECHOS HUMANOS Y EL PROGRESO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO | UN | الفصل الرابع عشر حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| d) Los derechos humanos y la evolución científica y tecnológica; | UN | (د) حقوق الإنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية؛ |
| El Centro continuará asimismo las actividades relativas a los derechos humanos y los adelantos científicos y tecnológicos, en particular, la elaboración de nuevas normas relativas a los adelantos científicos que puedan afectar a la condición mental o la estructura genética del ser humano. | UN | وسيواصل المركز أيضا أنشطته في مجال حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية، وعلى وجه الخصوص وضع تفاصيل معايير جديدة فيما يتعلق بالتطورات العلمية التي يمكن أن تؤثر على الحالة العقلية أو التركيب الوراثي لﻹنسان. |
| los derechos humanos y el progreso científico y técnico | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| los derechos humanos y el progreso científico y técnico: proyecto de resolución | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية: مشروع قرار |
| iv) los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico; | UN | `٤` حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية؛ |
| 14. los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico 153 - 155 34 | UN | ٤١- حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية ٣٥١ - ٥٥١ ٢٣ |
| Tema 14 - los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico | UN | البند ٤١ - حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| 14. los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico. | UN | ٤١- حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| 14. los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico. | UN | ٤١- حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية. |
| 14. los derechos humanos y el progreso científico y tecnológico. | UN | ٤١- حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| los DERECHOS HUMANOS Y EL PROGRESO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| XIII. los DERECHOS HUMANOS Y EL PROGRESO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO | UN | الفصل الثالث عشر حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| los DERECHOS HUMANOS Y EL PROGRESO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO | UN | حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| d) Los derechos humanos y la evolución científica y tecnológica | UN | (د) حقوق الإنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية |
| d) Los derechos humanos y la evolución científica Y TECNOLÓGICA; | UN | (د) حقوق الإنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية؛ |
| d) Los derechos humanos y la evolución científica y tecnológica; | UN | (د) حقوق الإنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية؛ |
| Comisión: en el 49º período de sesiones de la comisión, en marzo de 1993, el Fondo pronunció declaraciones orales en relación con el tema 13 del programa, sobre medidas para mejorar la situación y asegurar los derechos humanos y la dignidad de todos los trabajadores migratorios; y en virtud del tema 14 del programa, sobre los derechos humanos y los adelantos científicos y tecnológicos. | UN | اللجنة: في الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة، في آذار/ مارس ١٩٩٣، قدمت المنظمة بيانين شفويين في إطار البند ١٣ من جدول اﻷعمال، بشأن التدابير المتخذة لتحسين حالة حقوق اﻹنسان وكرامة جميع العمال المهاجرين وضمان حقوقهم وكرامتهم؛ وفي إطار البند ١٤ من جدول اﻷعمال، بشأن حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 