"حقيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perra
• zorra
• mala
• mierda
• despreciable
• vil
• una puta
• bruja
• basura
• idiota
• imbécil
• despreciables
• sucios

Ella merece saber. Sino será una perra tonta el resto de su vida.
إنّها تستحق أن تعرف أيضاً، وإلا ستكون حقيرة غبية لبقية حياتها

Y Ud. tampoco es una abogada, ¡ Ud. es una hija de perra !
أنتِ بالتأكيد ليستِ محامية إنتِ إنسانة حقيرة

Como sea, soy una zorra porque he decidido que todavía no te lo has ganado
وبشكل ما, انا حقيرة لاني قررت انك لا تستحقه بعد اتعرف ماذا ؟

- Qué mala pasada, - Olvidaos de la Navidad,
يالها من خدعة حقيرة سنتغيب عن حفل رأس السنة

De no ser por nosotros, estarían comiendo mierda.
أعني أنه بدوننا كان هؤلاء سيقومون بأعمال حقيرة

La política exterior de tu país es despreciable su cultura es arcaica, y su glotonería y avaricia me enferman.
السياسة الخارجية لدولتكم حقيرة ثافتكم ساذجة , وجشعكم وطمعكم يصيبني بالاشمئزاز

Y luego ella esparció el vil rumor de que éramos amantes, lo cual nunca fuimos.
وبعدها قامت بنشر شائعة حقيرة أننا كنا عشاق الأمر الذي لم يحدث أبدا

Se supone que sea una perra. Volvamos al pozo.
من المفترض أن أكون عاهرة حقيرة ارجعي للحفرة

A veces ser una perra es el único escudo de una mujer.
يجب أحياناً علي المرأة أن تكون حقيرة وتتمسك بهذا

Vera es una perra. Es abusadora, es perversa, es avara.
فيرا , حقيرة و مستغلة أنها وضيعة و بخيلة

¿Te refieres a como la novia de papá siempre sonríe y dice cosas agradables pero en el fondo sabemos que es una perra?
تقصدين كعشيقة أبي التي تبتسم دائماً و تقول أشياء لطيفة لكن بداخلها نعرف أنها حقيرة

Bueno, ten cuidado, Albie, porque es una perra psicótica.
حسنا، كن حذراً يا ألبي، لأنها مريضة نفسية حقيرة جداً.

Considerarías que es un capricho paranoico de una perra paranoica...
كنتِ لتعتبرين هذه مجرد وسوسة حقيرة من موسوسة حقيرة

¿Una zorra que destroza la vida de otros en pedazos en público?
حقيرة تجني مال عيشها بتدمير حياة الآخرين إلى أشلاء علناً؟

Fui una gran zorra contigo en el Herald, y casi me disculpé cuando te vi en la Casa Blanca, pero me rajé.
لقد كنتُ حقيرة بامتياز معك في الهيرالد وكنت على وشك الإعتذار لك عندما رأيتكِ في البيت الأبيض لكني جَبُنت.

- Sí, en Halloween, sí. Un tipo y una zorra cualquiera.
نعم نعم الهالوين ايا كان رجل وامرأة حقيرة

Bailo y sonrío y muchos piensan que soy mala.
أنا أرقص، أنا أبتسم والكثير يعتقدوا أنى حقيرة

Puta de mierda, eso es lo que eres.
انت عاهرة, هذا ماهو انت علية عاهرة حقيرة

Era una mujer despreciable y el día que murió, este mundo se convirtió en un lugar mejor.
لقد كانت امرأة حقيرة و يوم وفاتها تحسن العالم كثيراً

Veo que tu tiempo como desterrada te ha llevado de vil a repugnante.
أرى أن وقتك كمنبوذة قد قادك من حقيرة إلى شيئ كريه

¿Por qué nadie me arranca la verdad me dice que soy una puta y que me quieren ver muerta?
..لِمَ لا يوجد شخصُ ..يصل لهنا ويقول لي الحقيقة باني سافلة حقيرة وانا والداي يرجوان بأن اكون مية؟

Se comporta como una adorable anciana loca, pero si escarba un poco sale una bruja venenosa, créame.
ربما تلعب دور السيدة المجنونة المحبوبة أيها الملازم لكن تحت السطح هي عجوز حقيرة مسممة، صدقني

Dijo que la llave para una buena campaña es sacar alo de basura de tu oponente, así que busqué algo.
قال أن مفتاح نجاح أي حملة هو البحث بطريقة حقيرة عن الخصوم لذا لقد قمت ببعض البحث

Me la he pasado frotándome contra todos... cargando este idiota cable por todos lados... y ahora, en el último cuarto del último juego... me viene a pedir que...
لقد مشيت كالمعاق وحملت هذه وذهبت الى أماكن حقيرة والأن بأخر شوط من الموسم

Eres una imbécil. Todos te odian.
أنتِ حقيرة لعينة الجميعُ يكرهكِ.

No puedes ganar el apoyo de los Japoneses usando esos métodos tan despreciables.
لن نحصل على تأييد اليابانيين من خلال استخدام طرق حقيرة

"Este tipo de trucos sucios aunque lo perpetre un tercer candidato, es despreciable."
حتى لو ارتكبت بواسطة مرشح ثالث غير معلن هي أفعال حقيرة."