"حقيقة أنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hecho de que
• el hecho que
• que soy

Bueno, aparte de el hecho de que cada vez que intento arreglar algo otra cosa se rompe, bien.
بصرف النظر عن حقيقة أنني في كل مرة أصلح شيئاً شيء آخر يتعطل , جيد

Lo siento por el hecho de que me deje sentir para empezar.
أنا آسفة على حقيقة أنني سمحت لنفسي أن أبدأ بذلك.

El hecho de que, si no tengo cuidado, intentarás recuperar esta oficina.
مثل حقيقة أنني لستُ حريصة وأنك ستحاول إسترداد المكتب مني

Bueno, aparte del hecho de que la maté, es que requiere que tenga utensilios.
حسنا، إلى جانب حقيقة أنني قتلتها هو يتطلب أن أحصل على اوعية

Te quiero Fred, y eso no cambia el hecho que deseo desesperadamente a George.
أنا أحبك يافريد ..ولكن هذا لن يغير حقيقة أنني منجذبة لجورج مالانهاية

Ella no es mala persona. Sólo que no pudo aceptar que soy diferente.
إنها ليست شريرة لكنها لم تستطع تقبل حقيقة أنني كنت مختلفاً

Me he resignado al hecho de que nunca volveré a dormir de nuevo.
لقد استقال نفسي إلى حقيقة أنني سوف ينام أبدا مرة أخرى.

El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.
والعنصر الآخر هو حقيقة أنني أحكم على الأشياء بقيمتها وقيمة عملي هي حقيقة أن وجود الحياة أفضل من عدم وجودها.

Estoy dispuesto a olvidar un montón de cosas, pero no el hecho de que yo soy el Rey.
وأنا على استعداد أن أنسى أشياء كثيرة، إلا حقيقة أنني الملك

El hecho de que haya preguntado por tu talla de camiseta no debería indicar de ninguna manera que te voy a comprar algo relacionado con ello para Navidad.
حقيقة أنني طلبت مقاس قميصك لا يجب أن يفسر أبداً أنني سوف أحضر لك شيء يتعلق بالقمصان في الكريسماس.

Pero al final del día, cuando me miro al espejo tengo que enfrentarme al hecho de que realmente no sé cómo ser bueno.
ولكن في نهاية اليوم عندما أنظر إلى المرآة، أضطر إلى مواجهة حقيقة أنني لا أعرف كيف أكون طيباً.

Yo lo quería... pero no pudo afrontar el hecho de que yo iba a hacerme mayor.
أحببنا بعضنا.. لكنه لم يستطع أن يواجه حقيقة أنني سوف أكبر.

Suena bien, pero debo enfrentar el hecho de que en realidad no me gusta la gente que pensaba ayudar.
يبدو الأمر جيدا ولكن يجب مواجهة حقيقة أنني لا أحب الناس الذين تكلمت عن مساعدتهم من قبل

Pero eso se compensa con el hecho de que voy a perder mi trabajo.
لكن هذا نوع من الهروب من حقيقة أنني سأفقد وظيفتي

¡Simplemente no puedes soportar el hecho de que ganaría más dinero que tú!
أنتِ لا تستطيعين مواجهة حقيقة أنني يمكنني أن أجني مالاً أكثر منكِ

Ni tampoco el hecho de que me guste cocinar o la jardinería, ni el que tenga la regla de vez en cuando.
وكذلك حبي للخبز أو الاعتناء بالحديقة أو حقيقة أنني أحيض أحياناً

El hecho de que quiero ir a mi casa a suicidarme no es tu culpa.
و حقيقة أنني أريد العودة للمنزل و الانتحار ليست غلطتك

Pero por el momento tengo que aceptar el hecho de que soy un chico enojado que ocasionalmente intenta incendiar la casa o tirar dardos envenenados a su madre.
و لكن الآن، يجب أن أتقبل حقيقة أنني طفل غاضب سيحاول من وقت لآخر حرق المنزل أو يرمي أمه بسهم مسموم

El hecho de que esté parado aquí feliz y sano debería ser prueba de eso. perfecto.
حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا

Porque ella usaba el hecho de que yo seguía usando el mío como señal de que todavía no lo había superado, pero sí lo hice.
لأنها كانت تستغلّ حقيقة أنني لازلت ألبس خاصّتي كدلالة أنني لم أنساها، إنما نسيتها

el hecho que estuviera inoperativo y que estuviera vinculado a una operación en marcha... estos hechos solo acrecentaron mis sospechas.
حقيقة أنني خسرت عملي كانت مرتبطة بتحقيقي جاري, هذه الحقائق .أضيفت إلى إشتباهاتي