"حقيقين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reales
• verdaderos
• de verdad
• real
• existen
• auténticos

Está bien recordar que son personas reales, Troy, personas como tu hermano.
من الجيد أن نتذكر أنهم أشخاص حقيقين أشخاص مثل أخيك

Y además, la mayoría de los niños con amigos imaginarios, saben que no son reales.
بجانب أن أغلب الأطفال الذين لديهم أصدقاء خياليون . يعلمون بأنهم ليسوا حقيقين

Sé que no son reales, pero eso no significa que no tengan nada para decir.
أعلم أنهم لسيوا حقيقين. و لكن هذا لا يعني أنهم لا يقولون شيئاً.

Verá, yo creo que la gente como Madame Pearl... y toda esa gente que lleva armas en este país... son los verdaderos asesinos.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Me siento genial de estar en una verdadera casa con gente de verdad.
من الرائع أن أكون في بيت حقيقي مع أشخاص حقيقين

Hablo de actores reales e interpretación real actuando en el escenario.
نحن نتحدث عن ممثلين حقيقين وأداء حقيقي. الأداء المسرحي.

No sólo existen los fantasmas, su interior está hecho de niños.
ليس الأشباح حقيقين فقط بل أنهم مصنوعين من الأطفال

Mis huesos, mi corazón, mis venas y nervios y mi carne no son reales.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

Bueno, ¿The Jeffersons son reales, cierto?
حسناً جيفرسون حقيقين أليس كذلك؟

Estos eran distintos, eran... eran reales.
و لقد راودني الكثير من الأحلام في حياتي . . هؤلاء مختلفون , إنهم كانوا كانوا حقيقين

Míralos a todos, míralos bien. No son reales.
أنظري إليهم جميعا، أنظري جيدا ليسوا حقيقين

Los famosos tampoco piensan en vosotros como personas reales.
لا باس المشاهير لا يظنون انكم ناس حقيقين ايضا

Por supuesto, si me hubieras dejado extraer adrenalina real de humanos reales...
بالطبع لو كنت تركتني أستخرج أدرينالين حقيقي .. من أناس حقيقين

Estaban allí, tan reales como usted.
كانوا هناك، حقيقين مثلك تماماً

Los cirujanos plásticos de L.A. lo usan. No son médicos verdaderos.
كأن يستخدمها أطباء التجميل في لوس أنجلوس إنهم ليسوا حتى أطباء حقيقين

Serán aterrorizados por el mito sanguinario que ustedes han hecho de mi, y olvidan los males que de hecho son realmente verdaderos.
سيروعون من إسطورة مصاصة الدماء التي ألصقتها بي وينسون الشياطين والذي هم بالفعل جداً حقيقين

No hay verdaderos jugadores al sur de la 142. ¿Sí?
ولا يوجد تجار حقيقين للمنطقة الجنوبية من 142

No son de verdad, así que durarán para siempre.
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟

Cree que trabajas en la calle con gente de verdad.
انه يظن انك تعمل في الشوارع مع اناس حقيقين

Ninguno de éstos es real... y tampoco lo es esa insignia.
. لاواحدة من هؤلاء حقيقين , وكذلك هذه الشارة

Acabo de enviarle flores a la viuda de Ron el mes pasado, así que no vayas inventando historias de gente real.
لقد ارسلت زهور لزوجة رون الشهر الماضي لذا لاتختلق قصص عن ناس حقيقين

Esto es una mentira los vampiros no existen
أسمعى , هذا هراء مصاصين الدماء ليسوا حقيقين

Estos muchachos de plàstica son auténticos artistas.
اولاد محل السيارات هؤلاء فنانين حقيقين